kparts - en to sa translation catalogue (8 entries)

en: <qt>Do you want to search the Internet for <b>%1</b>?</qt>
sa: <qt>किं भवान् <b>%1</b> इति अन्तर्जालस्य अन्वेषणं कर्तुम् इच्छति??</qt>

en: &Search
sa: &अन्वेषण

en: KPluginFactory could not load the plugin: %1
sa: KPluginFactory प्लगिन् आरोपयत कर्तुं न शक्तवान्: %1

en: No part was found for mimeType %1
sa: mimeType %1 कृते कोऽपि भागः न प्राप्तः

en: No part could be instantiated for mimeType %1
sa: mimeType %1 कृते कोऽपि भागः उदाहरणं कर्तुं न शक्यते स्म

en: Untitled
sa: अनशीर्षकम्

en: The document "%1" has been modified.
    Do you want to save your changes or discard them?
sa: "%1" इति दस्तावेजं परिवर्तितम् अस्ति ।
    किं भवन्तः स्वपरिवर्तनानि रक्षितुं इच्छन्ति वा परित्यक्तुं इच्छन्ति वा?

en: Close Document
sa: दस्तावेजं बन्दं कुर्वन्तु
