kdelibs4 - en to ta translation catalogue (20 entries)

[ctx: @action:inmenu]
en: Not installed:
ta: நிறுவப்படாதவை:

[ctx: @action:inmenu]
en: More
ta: மேலும்

[ctx: @action:inmenu]
en: Configure...
ta: அமை...

[ctx: @action:inmenu]
en: Visit homepage
ta: முகப்புப்பக்கத்திற்கு செல்

[ctx: @action:inmenu]
en: Install
ta: நிறுவு

[ctx: @action:inmenu]
en: No further information available.
ta: மேலும் விவரங்கள் இல்லை.

en: Configure menu
ta: பட்டியை அமைப்பது

en: Configure menu - %1
ta: பட்டியை அமைப்பது - %1

[ctx: @action:inmenu %1="$GenericName"]
en: %1 - current folder
ta: %1 - தற்போதைய அடைவு

[ctx: @action:inmenu %1="$GenericName"]
en: %1 - current device
ta: %1 - தற்போதைய சாதனம்

[ctx: @action:inmenu %1="$GenericName"]
en: %1 - all devices
ta: %1 - அனைத்து சாதனங்கள்

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMainSection)
en: Main section
ta: பிரதான பிரிவு

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonMoveDown)
en: Move down
ta: கீழே நகர்த்து

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonMoveUp)
en: Move up
ta: மேலே நகர்த்து

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonMoveToMain)
en: Move to Main section
ta: பிரதான பகுதிக்கு நகர்த்து

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonMoveToMore)
en: Move to More section
ta: மேம்பட்டவைக்கான பகுதிக்கு நகர்த்து

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonReset)
en: Reset
ta: மீட்டமை

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMoreSection)
en: More section
ta: மேம்பட்டவை

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: For this menu there are some more tools suggested which are currently not installed:
ta: இப்பட்டிக்கு பின்வரும் நிறுவப்படாத நிரல்கள் பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonNotInstalledTools)
en: More tools...
ta: கூடுதல் நிரல்கள்...
