en to gd translation catalogue (16 entries)

[ctx: @action:inmenu]
en: Not installed:
gd: Gun stàladh:

[ctx: @action:inmenu]
en: More
gd: Barrachd

[ctx: @action:inmenu]
en: Configure...
gd: Rèitich...

[ctx: @action:inmenu]
en: Visit homepage
gd: Tadhail air an duilleag-dhachaigh

[ctx: @action:inmenu]
en: No further information available.
gd: Chan eil barrachd fiosrachaidh ri fhaighinn.

en: Configure menu
gd: Clàr-taice rèiteachaidh

en: Configure menu - %1
gd: Clàr-taice rèiteachaidh - %1

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMainSection)
en: Main section
gd: Prìomh-earrann

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonMoveDown)
en: Move down
gd: Gluais sìos

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonMoveUp)
en: Move up
gd: Gluais suas

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonMoveToMain)
en: Move to Main section
gd: Gluais dhan phrìomh-earrann

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonMoveToMore)
en: Move to More section
gd: Gluais dhan earrann le barrachd innealan

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonReset)
en: Reset
gd: Ath-shuidhich

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMoreSection)
en: More section
gd: Earrann le barrachd innealan

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: For this menu there are some more tools suggested which are currently not installed:
gd: Mholamaid barrachd innealan airson a' chlàir-thaice seo nach eil air an stàladh aig an àm seo:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonNotInstalledTools)
en: More tools...
gd: Barrachd innealan...
