kdelibs4 - en to fr translation catalogue (20 entries)

[ctx: @action:inmenu]
en: Not installed:
fr: Non installé(s) :

[ctx: @action:inmenu]
en: More
fr: Plus

[ctx: @action:inmenu]
en: Configure...
fr: Configurer…

[ctx: @action:inmenu]
en: Visit homepage
fr: Visiter la page d'accueil

[ctx: @action:inmenu]
en: Install
fr: Installer

[ctx: @action:inmenu]
en: No further information available.
fr: Plus d'informations disponibles.

en: Configure menu
fr: Configurer le menu

en: Configure menu - %1
fr: Configurer le menu - %1

[ctx: @action:inmenu %1="$GenericName"]
en: %1 - current folder
fr: %1 - dossier actuel

[ctx: @action:inmenu %1="$GenericName"]
en: %1 - current device
fr: %1 - périphérique actuel

[ctx: @action:inmenu %1="$GenericName"]
en: %1 - all devices
fr: %1 - tous les périphériques

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMainSection)
en: Main section
fr: Section principale

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonMoveDown)
en: Move down
fr: Descendre

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonMoveUp)
en: Move up
fr: Monter

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonMoveToMain)
en: Move to Main section
fr: Déplacer dans la section principale

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonMoveToMore)
en: Move to More section
fr: Déplacer dans la section « Plus »

note: i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, buttonReset)
en: Reset
fr: Réinitialiser

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gbMoreSection)
en: More section
fr: Section « Plus »

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: For this menu there are some more tools suggested which are currently not installed:
fr: Pour ce menu il y a d'autres outils suggérés qui ne sont pas encore installés :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, buttonNotInstalledTools)
en: More tools...
fr: Plus d'outils…
