kdelibs4 - en to id translation catalogue (33 entries)

[ctx: KJobTrackerFormatters|@item:intext]
en: %n day(s) | %n day(s)
id[0]: %n hari
id[1]: %n hari

[ctx: KJobTrackerFormatters|@item:intext]
en: %n hour(s) | %n hour(s)
id[0]: %n jam
id[1]: %n jam

[ctx: KJobTrackerFormatters|@item:intext]
en: %n minute(s) | %n minute(s)
id[0]: %n menit
id[1]: %n menit

[ctx: KJobTrackerFormatters|@item:intext]
en: %n second(s) | %n second(s)
id[0]: %n detik
id[1]: %n detik

[ctx: KJobTrackerFormatters|@item:intext days and hours.]
en: %1 and %2
id: %1 dan %2

[ctx: KJobTrackerFormatters|@item:intext hours and minutes.]
en: %1 and %2
id: %1 dan %2

[ctx: KJobTrackerFormatters|@item:intext minutes and seconds.]
en: %1 and %2
id: %1 dan %2

[ctx: KStatusBarJobTracker|]
en:  Stalled
id:  Macet

[ctx: KStatusBarJobTracker|]
en:  %1/s
id:  %1/d

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: %1 of %2 complete | %1 of %2 complete
id[0]: %1 dari %2 selesai
id[1]: %1 dari %2 selesai

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: %1 / %n folder(s) | %1 / %n folder(s)
id[0]: %1 / %n folder
id[1]: %1 / %n folder

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: %1 / %n file(s) | %1 / %n file(s)
id[0]: %1 / %n file
id[1]: %1 / %n file

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: %1% of %2
id: %1% dari %2

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: %1% of %n file(s) | %1% of %n file(s)
id[0]: %1% dari %n file
id[1]: %1% dari %n file

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: Stalled
id: Macet

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: %1/s (%2 remaining) | %1/s (%2 remaining)
id[0]: %1/d (%2 lagi)
id[1]: %1/d (%2 lagi)

[ctx: KWidgetJobTracker|speed in bytes per second]
en: %1/s
id: %1/d

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: &Close
id: &Tutup

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: Close the current window or document
id: Tutup jendela atau dokumen saat ini

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: %1/s (done)
id: %1/d (selesai)

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: &Resume
id: &Lanjutkan

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: &Pause
id: &Jeda

[ctx: KWidgetJobTracker|The source url of a job]
en: Source:
id: Sumber:

[ctx: KWidgetJobTracker|The destination url of a job]
en: Destination:
id: Tujuan:

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: Click this to expand the dialog, to show details
id: Klik ini untuk memperluas dialog, untuk menampilkan perincian

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: &Keep this window open after transfer is complete
id: &Jaga jendela ini tetap terbuka setelah transfer selesai

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: Open &File
id: Buka &File

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: Open &Destination
id: Buka &Tujuan

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: &Cancel
id: &Batal

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: Progress Dialog
id: Dialog Proses

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: %n folder(s) | %n folder(s)
id[0]: %n folder
id[1]: %n folder

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: %n file(s) | %n file(s)
id[0]: %n file
id[1]: %n file

[ctx: KWidgetJobTracker|]
en: Click this to collapse the dialog, to hide details
id: Klik ini untuk menciutkan dialog, untuk menyembunyikan perincian
