# Korean messages for kdelibs.
# Copyright (C) Free Software Foundation, Inc.
# Cho Sung Jae <cho.sungjae@gmail.com>, 2007.
# SPDX-FileCopyrightText: 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2019, 2020, 2024 Shinjo Park <kde@peremen.name>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-03-23 01:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-08-19 22:59+0200\n"
"Last-Translator: Shinjo Park <kde@peremen.name>\n"
"Language-Team: Korean <kde-kr@kde.org>\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Lokalize 23.08.5\n"
"X-Qt-Contexts: true\n"

#: ktreewidgetsearchline.cpp:212
msgctxt "KTreeWidgetSearchLine|@info:placeholder"
msgid "Search…"
msgstr "찾기…"

#: ktreewidgetsearchline.cpp:419
msgctxt "KTreeWidgetSearchLine|@title:menu"
msgid "Search Columns"
msgstr "열에서 찾기"

#: ktreewidgetsearchline.cpp:421
msgctxt "KTreeWidgetSearchLine|@optipn:check"
msgid "All Visible Columns"
msgstr "모든 보이는 열"

#~ msgctxt "KTreeWidgetSearchLine|@info:placeholder"
#~ msgid "Search..."
#~ msgstr "찾기..."

#~ msgctxt "KFilterProxySearchLine|@info:placeholder"
#~ msgid "Search..."
#~ msgstr "찾기..."

#~ msgctxt "KTreeWidgetSearchLineWidget|"
#~ msgid "S&earch:"
#~ msgstr "찾기(&E):"
