kio_archive - en to ta translation catalogue (2 entries)

en: Could not open the file, probably due to an unsupported file format.
    %1
ta: ஆதரிக்கப்படாத கோப்பு வகையின் காரணமாக, கோப்பினைத் திறக்க இயலவில்லை.
    %1

en: The archive file could not be opened, perhaps because the format is unsupported.
    %1
ta: ஒருகால் கோப்பு வகை ஆதரிக்கப்படாது இருக்குமென்கிற காரணத்தினால், பெட்டக கோப்பினைத் திறக்க இயலவில்லை.
    %1
