kdebase - en to ml translation catalogue (9 entries)

en: No MIME Type specified.
ml: ഒരു MIME തരവും വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല

en: No or invalid size specified.
ml: വലിപ്പം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല അല്ലെങ്കില്‍ അതു് തെറ്റാണു്

en: No plugin specified.
ml: സംയോജകം വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല

en: Cannot load ThumbCreator %1
ml: നഖച്ചിത്രനിര്‍മ്മാതാവു് %1 എടുക്കുവാന്‍ കഴിയുന്നില്ല

en: Cannot create thumbnail for %1
ml: നഖച്ചിത്രം %1-ഇനു ഉണ്ടാക്കുവാന് കഴിയുന്നില്ല

en: Failed to create a thumbnail.
ml: നഖച്ചിത്രം ഉണ്ടാക്കുവാന്‍ കഴിയുന്നില്ല

en: Could not write image.
ml: ചിത്രം എഴുതുവാന്‍ കഴിയുന്നില്ല

en: Failed to attach to shared memory segment %1
ml: %1 എന്ന പങ്കുവെച്ച മെമ്മറിയിലേക്ക് കൂട്ടിവെക്കുവാന്‍ കഴിഞ്ഞില്ല

en: Image is too big for the shared memory segment
ml: ചിത്രം പങ്കുവെച്ച മെമ്മറി വിഭാഗത്തിനേക്കാള്‍ വലുതാണു്
