kdebase - en to ml translation catalogue (16 entries)

en: Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the English version.
ml: ശ്രദ്ധിയ്ക്കുക: നിങ്ങള്‍ ഒരു മാന്‍ താള്‍ നിങ്ങളുടെ ഭാഷയില്‍ വായിച്ചാല്‍, അതില്‍ തെറ്റുകള്‍ ഉണ്ടാവാം. സംശയം ഉണ്ടെങ്കില്‍, ആംഗലേയ ഭാഷയില്‍ ഉള്ളതു നോക്കുക

en: User Commands
ml: ഉപയോക്താവിന്റെ ആജ്ഞകള്‍

en: System Calls
ml: സിസ്റ്റത്തിന്റെ വിളികള്‍

en: Subroutines
ml: സബ്റൂട്ടീന്‍സ്

en: Perl Modules
ml: പേള്‍ മോഡ്യൂളുകള്‍

en: Network Functions
ml: ശൃംഖലയിലെ ധര്‍മ്മങ്ങള്‍

en: Devices
ml: ഉപകരണങ്ങള്‍

en: File Formats
ml: ഫയല്‍ ഫോര്‍മാറ്റുകള്‍

en: Games
ml: കളികള്‍

en: Miscellaneous
ml: മറ്റുള്ളവ

en: System Administration
ml: സിസ്റ്റം ഭരണപരമായ

en: Kernel
ml: കെര്‍ണല്‍

en: Local Documentation
ml: പ്രാദേശികമായ സഹായക്കുറിപ്പുകള്‍

en: New
ml: പുതിയതു്

en: Section %1
ml: ഭാഗം %1

en: Generating Index
ml: ജെനറേറ്റിങ്ങ് സൂചിക
