kio_man - en to ja translation catalogue (17 entries)

en: Note: if you read a man page in your language, be aware it can contain some mistakes or be obsolete. In case of doubt, you should have a look at the English version.
ja: 【注意】 あなたの言語でマニュアルページを読む場合、誤りや古くなった内容が含まれている可能性があります。疑わしい場合は、英語版を一読してみる必要があります。

en: User Commands
ja: ユーザコマンド

en: User Commands (POSIX)
ja: ユーザコマンド (POSIX)

en: System Calls
ja: システムコール

en: Subroutines
ja: サブルーチン

en: Perl Modules
ja: Perl モジュール

en: Network Functions
ja: ネットワーク機能

en: Devices
ja: デバイス

en: File Formats
ja: ファイルフォーマット

en: Games
ja: ゲーム

en: Miscellaneous
ja: その他

en: System Administration
ja: システム管理

en: Kernel
ja: カーネル

en: Local Documentation
ja: ローカルドキュメント

en: New
ja: 新規

en: Section %1
ja: セクション %1

en: Generating Index
ja: インデックス生成中
