kio-extras - en to is translation catalogue (2 entries)

[ctx: Message shown when attempting to access an MTP device that is not fully accessible yet]
en: Could not access device. Make sure it is unlocked, and tap "Allow" on the popup on its screen. If that does not work, make sure MTP is enabled in its USB connection settings.
is: Gat ekki opnað tæki. Gakktu úr skugga um að það sé ólæst og pikkaðu á "Allow" ("leyfa") í sprettiglugganum á skjá tækisins. Ef það virkar ekki skaltu tryggja að MTP sé virkjað í stillingum fyrir USB-tengingu.

en: Cannot copy/move files on the device itself
is: Get ekki afritað/fært skrár á tækinu sjálfu
