kio_mtp - en to fi translation catalogue (2 entries)

[ctx: Message shown when attempting to access an MTP device that is not fully accessible yet]
en: Could not access device. Make sure it is unlocked, and tap "Allow" on the popup on its screen. If that does not work, make sure MTP is enabled in its USB connection settings.
fi: Laitetta ei voi käyttää. Varmista, ettei sitä ole lukittu, ja napauta ”Salli” sen näytön ponnahdusviestiin. Ellei tämä toimi, varmista, että USB-yhteysasetuksissa on otettu MTP käyttöön.

en: Cannot copy/move files on the device itself
fi: Tiedostoja ei voi kopioida/siirtää laitteeseen itseensä
