kcmkio - en to en_GB translation catalogue (10 entries)

note: i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useReverseProxyCheckBox)
en: <qt>
    Check this box if you want the above proxy settings to apply only to the addresses listed in the <i>Exceptions</i> list.</qt>
en_GB: <qt>
    Tick this box if you want the above proxy settings to apply only to the addresses listed in the <i>Exceptions</i> list.</qt>

[ctx: @info:whatsthis]
en: <para>Check this box to allow <emphasis strong='true'>automatic deletion</emphasis> of files that are older than the value specified. Leave this disabled to <emphasis strong='true'>not</emphasis> automatically delete any items after a certain timespan</para>
en_GB: <para>Tick this box to allow <emphasis strong='true'>automatic deletion</emphasis> of files that are older than the value specified. Leave this disabled to <emphasis strong='true'>not</emphasis> automatically delete any items after a certain timespan</para>

[ctx: @info:whatsthis]
en: <para>Set the number of days that files can remain in the trash. Any files older than this will be automatically deleted.</para>
en_GB: <para>Set the number of days that files can remain in the wastebin. Any files older than this will be automatically deleted.</para>

[ctx: @info:whatsthis]
en: <para>Check this box to limit the trash to the maximum amount of disk space that you specify below. Otherwise, it will be unlimited.</para>
en_GB: <para>Tick this box to limit the wastebin to the maximum amount of disk space that you specify below. Otherwise, it will be unlimited.</para>

[ctx: @info:whatsthis]
en: <para>This is the maximum percent of disk space that will be used for the trash.</para>
en_GB: <para>This is the maximum percent of disk space that will be used for the wastebin.</para>

[ctx: @info:whatsthis]
en: <para>This is the calculated amount of disk space that will be allowed for the trash, the maximum.</para>
en_GB: <para>This is the calculated amount of disk space that will be allowed for the wastebin, the maximum.</para>

en: Delete oldest files from trash
en_GB: Delete oldest files from the wastebin

en: Delete biggest files from trash
en_GB: Delete biggest files from the wastebin

en: Full trash:
en_GB: Full wastebin:

[ctx: @info:tooltip]
en: Check this box to select the highlighted Web search keyword as preferred.<nl/>Preferred Web search keywords are used in places where only a few select keywords can be shown at one time.
en_GB: Tick this box to select the highlighted Web search keyword as preferred.<nl/>Preferred Web search keywords are used in places where only a few select keywords can be shown at one time.
