kio-extras - en to ca@valencia translation catalogue (2 entries)

[ctx: Message shown when attempting to access an MTP device that is not fully accessible yet]
en: Could not access device. Make sure it is unlocked, and tap "Allow" on the popup on its screen. If that does not work, make sure MTP is enabled in its USB connection settings.
ca@valencia: No s'ha pogut accedir al dispositiu. Comproveu que estiga desbloquejat, i toqueu «Permet» en la finestra emergent de la seua pantalla. Si açò no funciona, comproveu que estiga activat MTP en els seus paràmetres de connexió USB.

en: Cannot copy/move files on the device itself
ca@valencia: No es poden copiar/moure fitxers sobre el mateix dispositiu
