kio-extras - en to bg translation catalogue (2 entries)

[ctx: Message shown when attempting to access an MTP device that is not fully accessible yet]
en: Could not access device. Make sure it is unlocked, and tap "Allow" on the popup on its screen. If that does not work, make sure MTP is enabled in its USB connection settings.
bg: Няма достъп до устройството. Уверете се, че е отключено и натиснете "Разрешаване" на изскачащия прозорец на екрана му. Ако това не работи, уверете се, че MTP е активиран в настройките на USB връзката.

en: Cannot copy/move files on the device itself
bg: Файловете на устройството не могат да се копират/преместват върху себе си
