libkholidays5 - en to pt_BR translation catalogue (91 entries)

[ctx: AstroSeasons|]
en: June Solstice
pt_BR: Solstício de junho

[ctx: AstroSeasons|]
en: December Solstice
pt_BR: Solstício de dezembro

[ctx: AstroSeasons|]
en: March Equinox
pt_BR: Equinócio de março

[ctx: AstroSeasons|]
en: September Equinox
pt_BR: Equinócio de setembro

[ctx: HolidayRegionsDeclarativeModel|]
en: Region
pt_BR: Região

[ctx: HolidayRegionsDeclarativeModel|]
en: Name
pt_BR: Nome

[ctx: HolidayRegionsDeclarativeModel|]
en: Description
pt_BR: Descrição

[ctx: HolidayRegion|German region]
en: Germany, Bavaria
pt_BR: Alemanha, Baviera

[ctx: HolidayRegion|German region]
en: Germany, Brandenburg
pt_BR: Alemanha, Brandemburgo

[ctx: HolidayRegion|German region]
en: Germany, Berlin
pt_BR: Alemanha, Berlim

[ctx: HolidayRegion|German region]
en: Germany, Baden-Wuerttemberg
pt_BR: Alemanha, Baden-Württemberg

[ctx: HolidayRegion|German region]
en: Germany, Hesse
pt_BR: Alemanha, Hesse

[ctx: HolidayRegion|German region]
en: Germany, Mecklenburg-Hither Pomerania
pt_BR: Alemanha, Mecklemburgo-Pomerânia Ocidental

[ctx: HolidayRegion|German region]
en: Germany, Lower Saxony
pt_BR: Alemanha, Baixa Saxônia

[ctx: HolidayRegion|German region]
en: Germany, North Rhine-Westphalia
pt_BR: Alemanha, Renânia do Norte-Vestfália

[ctx: HolidayRegion|German region]
en: Germany, Rhineland-Palatinate
pt_BR: Alemanha, Renânia-Palatinado

[ctx: HolidayRegion|German region]
en: Germany, Schleswig-Holstein
pt_BR: Alemanha, Schleswig-Holstein

[ctx: HolidayRegion|German region]
en: Germany, Saarland
pt_BR: Alemanha, Sarre

[ctx: HolidayRegion|German region]
en: Germany, Saxony
pt_BR: Alemanha, Saxônia

[ctx: HolidayRegion|German region]
en: Germany, Saxony-Anhalt
pt_BR: Alemanha, Saxônia-Anhalt

[ctx: HolidayRegion|German region]
en: Germany, Thuringia
pt_BR: Alemanha, Turíngia

[ctx: HolidayRegion|Spanish region]
en: Catalonia
pt_BR: Catalunha

[ctx: HolidayRegion|UK Region]
en: England and Wales
pt_BR: Inglaterra e País de Gales

[ctx: HolidayRegion|UK Region]
en: England
pt_BR: Inglaterra

[ctx: HolidayRegion|UK Region]
en: Wales
pt_BR: País de Gales

[ctx: HolidayRegion|UK Region]
en: Scotland
pt_BR: Escócia

[ctx: HolidayRegion|UK Region]
en: Northern Ireland
pt_BR: Irlanda do Norte

[ctx: HolidayRegion|Italian Region]
en: South Tyrol
pt_BR: Tirol do Sul

[ctx: HolidayRegion|]
en: New South Wales
pt_BR: Nova Gales do Sul

[ctx: HolidayRegion|Australian Region]
en: Victoria
pt_BR: Vitória

[ctx: HolidayRegion|Australian Region]
en: South Australia
pt_BR: Austrália do Sul

[ctx: HolidayRegion|Australian Region]
en: Northern Territory
pt_BR: Território do Norte

[ctx: HolidayRegion|Australian Region]
en: Australian Capital Territory
pt_BR: Território da Capital da Austrália

[ctx: HolidayRegion|Australian Region]
en: Western Australia
pt_BR: Austrália Ocidental

[ctx: HolidayRegion|Australian Region]
en: Tasmania
pt_BR: Tasmânia

[ctx: HolidayRegion|Bosnian and Herzegovinian Region]
en: Republic of Srpska
pt_BR: República Sérvia

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Public
pt_BR: Público

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Religious
pt_BR: Religioso

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Government
pt_BR: Governo

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Financial
pt_BR: Financeiro

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Commemorative
pt_BR: Comemorativo

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Historical
pt_BR: Histórico

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: School
pt_BR: Escolar

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Seasonal
pt_BR: Estações

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Name Days
pt_BR: Dias com Nome

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Personal
pt_BR: Pessoal

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Christian
pt_BR: Cristão

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Anglican
pt_BR: Anglicano

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Catholic
pt_BR: Católico

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Protestant
pt_BR: Protestante

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Orthodox
pt_BR: Ortodoxo

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Jewish
pt_BR: Judeu

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Jewish Orthodox
pt_BR: Judeu Ortodoxo

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Jewish Conservative
pt_BR: Judeu Conservador

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Jewish Reform
pt_BR: Judeu Reformista

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Islamic
pt_BR: Islâmico

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Islamic Sunni
pt_BR: Islâmico Sunita

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Islamic Shia
pt_BR: Islâmico Xiita

[ctx: HolidayRegion|Holiday type]
en: Islamic Sufi
pt_BR: Islâmico Sufista

[ctx: HolidayRegion|Unknown holiday region]
en: Unknown
pt_BR: Desconhecida

[ctx: LunarPhase|]
en: New Moon
pt_BR: Lua nova

[ctx: LunarPhase|]
en: Full Moon
pt_BR: Lua cheia

[ctx: LunarPhase|]
en: First Quarter Moon
pt_BR: Lua crescente

[ctx: LunarPhase|]
en: Last Quarter Moon
pt_BR: Lua minguante

[ctx: LunarPhase|]
en: Waxing Crescent
pt_BR: Quase quarto crescente

[ctx: LunarPhase|]
en: Waxing Gibbous
pt_BR: Quase lua cheia

[ctx: LunarPhase|]
en: Waning Gibbous
pt_BR: Quase quarto minguante

[ctx: LunarPhase|]
en: Waning Crescent
pt_BR: Quase lua nova

[ctx: Zodiac|]
en: Aries
pt_BR: Áries

[ctx: Zodiac|]
en: Taurus
pt_BR: Touro

[ctx: Zodiac|]
en: Gemini
pt_BR: Gêmeos

[ctx: Zodiac|]
en: Cancer
pt_BR: Câncer

[ctx: Zodiac|]
en: Leo
pt_BR: Leão

[ctx: Zodiac|]
en: Virgo
pt_BR: Virgem

[ctx: Zodiac|]
en: Scorpio
pt_BR: Escorpião

[ctx: Zodiac|]
en: Sagittarius
pt_BR: Sagitário

[ctx: Zodiac|]
en: Capricorn
pt_BR: Capricórnio

[ctx: Zodiac|]
en: Aquarius
pt_BR: Aquário

[ctx: Zodiac|]
en: Pisces
pt_BR: Peixes

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Aries]
en: ram
pt_BR: carneiro

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Taurus]
en: bull
pt_BR: touro

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Gemini]
en: twins
pt_BR: gêmeos

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Cancer]
en: crab
pt_BR: caranguejo

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Leo]
en: lion
pt_BR: leão

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Virgo]
en: virgin
pt_BR: virgem

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Libra]
en: scales
pt_BR: balança

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Scorpion]
en: scorpion
pt_BR: escorpião

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Sagittarius]
en: archer
pt_BR: arqueiro

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Capricorn]
en: goat
pt_BR: bode

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Aquarius]
en: water carrier
pt_BR: carregador de água

[ctx: HolidayRegion|zodiac symbol for Pices]
en: fish
pt_BR: peixes
