kfilemetadata5 - en to sr@ijekavianlatin translation catalogue (50 entries)

[ctx: @label music album]
en: Album
sr@ijekavianlatin: album

[ctx: @label]
en: Album Artist
sr@ijekavianlatin: izvođač albuma

[ctx: @label]
en: Artist
sr@ijekavianlatin: izvođač

[ctx: @label]
en: Aspect Ratio
sr@ijekavianlatin: proporcija

[ctx: @label]
en: Author
sr@ijekavianlatin: autor

[ctx: @label]
en: Bitrate
sr@ijekavianlatin: bitski protok

[ctx: @label]
en: Channels
sr@ijekavianlatin: kanala

[ctx: @label]
en: Comment
sr@ijekavianlatin: komentar

[ctx: @label]
en: Composer
sr@ijekavianlatin: kompozitor

[ctx: @label]
en: Copyright
sr@ijekavianlatin: autorska prava

[ctx: @label]
en: Creation Date
sr@ijekavianlatin: datum stvaranja

[ctx: @label]
en: Duration
sr@ijekavianlatin: trajanje

[ctx: @label]
en: Frame Rate
sr@ijekavianlatin: broj kadrova

[ctx: @label]
en: Document Generated By
sr@ijekavianlatin: generator dokumenta

[ctx: @label music genre]
en: Genre
sr@ijekavianlatin: žanr

[ctx: @label]
en: Height
sr@ijekavianlatin: visina

[ctx: @label EXIF]
en: Image Date Time
sr@ijekavianlatin: datum-vreme (slika)

[ctx: @label EXIF]
en: Image Orientation
sr@ijekavianlatin: orijentacija (slika)

[ctx: @label]
en: Keywords
sr@ijekavianlatin: ključne reči

[ctx: @label]
en: Language
sr@ijekavianlatin: jezik

[ctx: @label number of lines]
en: Line Count
sr@ijekavianlatin: broj redova

[ctx: @label]
en: Lyricist
sr@ijekavianlatin: tekstopisac

[ctx: @label]
en: Page Count
sr@ijekavianlatin: broj stranica

[ctx: @label]
en: Publisher
sr@ijekavianlatin: izdavač

[ctx: @label]
en: Release Year
sr@ijekavianlatin: godina izdanja

[ctx: @label]
en: Sample Rate
sr@ijekavianlatin: uzorkovanje

[ctx: @label]
en: Subject
sr@ijekavianlatin: tema

[ctx: @label]
en: Title
sr@ijekavianlatin: naslov

[ctx: @label music track number]
en: Track Number
sr@ijekavianlatin: broj numere

[ctx: @label music disc number]
en: Disc Number
sr@ijekavianlatin: broj diska

[ctx: @label]
en: Width
sr@ijekavianlatin: širina

[ctx: @label number of words]
en: Word Count
sr@ijekavianlatin: broj reči

[ctx: @label number of translatable strings]
en: Translatable Units
sr@ijekavianlatin: prevodive jedinice

[ctx: @label number of translated strings]
en: Translations
sr@ijekavianlatin: prevodi

[ctx: @label number of fuzzy translated strings]
en: Draft Translations
sr@ijekavianlatin: nacrti prevoda

[ctx: @label translation author]
en: Author
sr@ijekavianlatin: autor

[ctx: @label translations last update]
en: Last Update
sr@ijekavianlatin: poslednja izmena

[ctx: @label date of template creation8]
en: Template Creation
sr@ijekavianlatin: stvaranje šablona

[ctx: @label the subject of an email this file was attached to]
en: E-Mail Attachment Subject
sr@ijekavianlatin: tema priloga e‑pošte

[ctx: @label the sender of an email this file was attached to]
en: E-Mail Attachment Sender
sr@ijekavianlatin: pošiljalac priloga e‑pošte

[ctx: @label the message ID of an email this file was attached to]
en: E-Mail Attachment Message ID
sr@ijekavianlatin: ID poruke priloga e‑pošte

[ctx: @label]
en: Archive
sr@ijekavianlatin: arhiva

[ctx: @label]
en: Audio
sr@ijekavianlatin: audio

[ctx: @label]
en: Document
sr@ijekavianlatin: dokument

[ctx: @label]
en: Image
sr@ijekavianlatin: slika

[ctx: @label]
en: Presentation
sr@ijekavianlatin: prezentacija

[ctx: @label]
en: Spreadsheet
sr@ijekavianlatin: tablica

[ctx: @label]
en: Text
sr@ijekavianlatin: tekst

[ctx: @label]
en: Video
sr@ijekavianlatin: video

[ctx: @label]
en: Folder
sr@ijekavianlatin: fascikla
