kfilemetadata5 - en to sr translation catalogue (50 entries)

[ctx: @label music album]
en: Album
sr: албум

[ctx: @label]
en: Album Artist
sr: извођач албума

[ctx: @label]
en: Artist
sr: извођач

[ctx: @label]
en: Aspect Ratio
sr: пропорција

[ctx: @label]
en: Author
sr: аутор

[ctx: @label]
en: Bitrate
sr: битски проток

[ctx: @label]
en: Channels
sr: канала

[ctx: @label]
en: Comment
sr: коментар

[ctx: @label]
en: Composer
sr: композитор

[ctx: @label]
en: Copyright
sr: ауторска права

[ctx: @label]
en: Creation Date
sr: датум стварања

[ctx: @label]
en: Duration
sr: трајање

[ctx: @label]
en: Frame Rate
sr: број кадрова

[ctx: @label]
en: Document Generated By
sr: генератор документа

[ctx: @label music genre]
en: Genre
sr: жанр

[ctx: @label]
en: Height
sr: висина

[ctx: @label EXIF]
en: Image Date Time
sr: датум-време (слика)

[ctx: @label EXIF]
en: Image Orientation
sr: оријентација (слика)

[ctx: @label]
en: Keywords
sr: кључне речи

[ctx: @label]
en: Language
sr: језик

[ctx: @label number of lines]
en: Line Count
sr: број редова

[ctx: @label]
en: Lyricist
sr: текстописац

[ctx: @label]
en: Page Count
sr: број страница

[ctx: @label]
en: Publisher
sr: издавач

[ctx: @label]
en: Release Year
sr: година издања

[ctx: @label]
en: Sample Rate
sr: узорковање

[ctx: @label]
en: Subject
sr: тема

[ctx: @label]
en: Title
sr: наслов

[ctx: @label music track number]
en: Track Number
sr: број нумере

[ctx: @label music disc number]
en: Disc Number
sr: број диска

[ctx: @label]
en: Width
sr: ширина

[ctx: @label number of words]
en: Word Count
sr: број речи

[ctx: @label number of translatable strings]
en: Translatable Units
sr: преводиве јединице

[ctx: @label number of translated strings]
en: Translations
sr: преводи

[ctx: @label number of fuzzy translated strings]
en: Draft Translations
sr: нацрти превода

[ctx: @label translation author]
en: Author
sr: аутор

[ctx: @label translations last update]
en: Last Update
sr: последња измена

[ctx: @label date of template creation8]
en: Template Creation
sr: стварање шаблона

[ctx: @label the subject of an email this file was attached to]
en: E-Mail Attachment Subject
sr: тема прилога е‑поште

[ctx: @label the sender of an email this file was attached to]
en: E-Mail Attachment Sender
sr: пошиљалац прилога е‑поште

[ctx: @label the message ID of an email this file was attached to]
en: E-Mail Attachment Message ID
sr: ИД поруке прилога е‑поште

[ctx: @label]
en: Archive
sr: архива

[ctx: @label]
en: Audio
sr: аудио

[ctx: @label]
en: Document
sr: документ

[ctx: @label]
en: Image
sr: слика

[ctx: @label]
en: Presentation
sr: презентација

[ctx: @label]
en: Spreadsheet
sr: таблица

[ctx: @label]
en: Text
sr: текст

[ctx: @label]
en: Video
sr: видео

[ctx: @label]
en: Folder
sr: фасцикла
