<sect1 id="environment">
<title
>Establir l'entorn per a executar el vostre Escriptori &plasma; del &kde;</title>

<para
>Assumint que utilitzeu un usuari dedicat per a construir el &plasma; del &kde;, i que ja teniu instal·lada una versió de &plasma;, executar el nou &plasma; pot ​​ser una mica complicat, ja que aquest té prioritat sobre l'anterior. Haureu de canviar les variables d'entorn dels vostres scripts d'inici de sessió per a assegurar-vos que s'utilitza l'escriptori recentment creat. </para>

<sect2 id="session-driver">
<title
>Instal·lar un controlador d'inici de sessió automàtic</title>

<para
>A partir de la versió 1.16, el &kdesrc-build; intentarà instal·lar un controlador d'inici de sessió apropiat, el qual us permetrà iniciar la sessió en el vostre escriptori &kde; construït amb el &kdesrc-build; des del vostre gestor d'inici de sessió. Això es pot inhabilitar utilitzant l'opció <option
><link linkend="conf-install-session-driver"
>install-session-driver</link
></option
> del fitxer de configuració.</para>

<note
><para
>La configuració de la sessió no succeeix mentre s'executa el &kdesrc-build; en el mode simulació.</para
></note>

<para
>Aquest controlador funciona configurant un tipus de sessió «<literal
>xsession</literal
>» personalitzada. Aquest tipus de sessió hauria de funcionar de manera predeterminada amb el gestor d'inici de sessió «sddm» (on apareix com una sessió «Personalitzada»), però altres gestors d'inici de sessió (com <application
>LightDM</application
> i <application
>gdm</application
>) poden requerir la instal·lació de fitxers addicionals per a habilitar el suport de <literal
>xsession</literal
>.</para>

<sect3 id="xsession-distribution-setup">
<title
>Afegir el suport «xsession» per a les distribucions</title>

<para
>Els gestors d'inici de sessió predeterminats per a algunes distribucions poden requerir la instal·lació de paquets addicionals per a admetre inicis de sessió de <literal
>xsession</literal
>.</para>

<itemizedlist>
<listitem
><para
>La distribució <ulink url="https://getfedora.org/"
>Fedora</ulink
> &Linux; requereix que s'instal·li el paquet <literal
>xorg-x11-xinit-session</literal
> per al suport personalitzat d'inici de sessió <literal
>xsession</literal
>.</para
></listitem>

<listitem
><para
>La distribució <ulink url="https://www.debian.org/"
>Debian</ulink
> &Linux; i derivades han d'admetre inicis de sessió personalitzats de <literal
>xsession</literal
>, però requereixen que s'estableixi l'opció <option
><userinput
>allow-user-xsession</userinput
></option
> al <filename
>/etc/X11/Xsession.options</filename
>. Vegeu també la <ulink url="https://www.debian.org/doc/manuals/debian-reference/ch07.en.html#_customizing_the_x_session_classic_method"
>documentació de Debian sobre la personalització de la sessió X</ulink
>.</para
></listitem>

<listitem
><para
>Per a les altres distribucions, aneu a <xref linkend="xsession-manual-setup"/>.</para
></listitem>
</itemizedlist>

</sect3>

<sect3 id="xsession-manual-setup">
<title
>Afegir manualment suport per a «xsession»</title>

<para
>Si no hi ha hagut instruccions específiques de la distribució per a la vostra distribució a la <xref linkend="xsession-distribution-setup"/>, podreu afegir manualment una entrada «Inici de sessió personalitzat xsession» a la llista de tipus de sessió de la vostra distribució de la següent manera:</para>

<procedure id="proc-adding-xsession-type">
<title
>Afegir un tipus d'inici de sessió «.xsession».</title>

<note
><para
>Aquest procediment probablement requerirà privilegis administratius per a completar-lo. </para
></note>

<step performance="required">
<para
>Creeu el fitxer <filename
>/usr/share/xsessions/kdesrc-build.desktop</filename
>.</para>
</step>

<step performance="required">
<para
>Assegureu-vos que el fitxer acabat de crear contingui el següent text:</para>
<literallayout
><userinput>
Type=XSession
Exec=<co id="session-homedir"/><replaceable
>$HOME</replaceable
>/.xsession
Name=KDE Plasma Desktop (unstable; kdesrc-build)
</userinput
></literallayout>

<calloutlist>
<callout arearefs="session-homedir"
><para
>L'entrada <replaceable
>$HOME</replaceable
> s'haurà de substituir pel camí complet cap al vostre directori d'inici (exemple, <filename class="directory"
><replaceable
>/home/usuari</replaceable
></filename
>). L'especificació de l'entrada d'escriptori no permet fitxers genèrics d'usuari. </para
></callout>

</calloutlist>
</step>

<step performance="optional"
><para
>Quan es reinicia el gestor d'inici de sessió, s'hauria de mostrar un nou tipus de sessió, «KDE Plasma Desktop (unestable; kdesrc-build)» a la seva llista de sessions, el qual hauria d'intentar executar el fitxer <filename
>.xsession</filename
> instal·lat pel &kdesrc-build; si és seleccionat quan inicieu la sessió.</para>

<note
><para
>Pot ser més fàcil reiniciar l'ordinador per a reiniciar el gestor d'inici de la sessió, si el gestor d'inici de la sessió no realitza un seguiment de les actualitzacions en el directori <filename class="directory"
>/usr/share/xsessions</filename
>.</para
></note>

</step>

</procedure>

</sect3>

</sect2>

<sect2 id="old-profile-instructions">
<title
>Configurar l'entorn manualment</title>
<para
>Aquesta documentació sol incloure instruccions sobre quines variables d'entorn establir per a carregar l'escriptori recentment creat. Aquestes instruccions s'han traslladat a un apèndix (<xref linkend="old-profile-setup"/>).</para>

<para
>Si teniu la intenció de configurar el vostre propi suport d'inici de sessió, podeu consultar aquest apèndix o veure el fitxer <filename
>kde-env-master.sh.in</filename
> inclòs amb el codi font de &kdesrc-build;.</para>

</sect2>

</sect1>
