en to pa translation catalogue (13 entries)

en: Breeze Settings
pa: ਬਰੀਜ਼ ਸੈਟਿੰਗ

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: General
pa: ਆਮ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _mnemonicsLabel)
en: &Keyboard accelerators visibility:
pa: ਕੀਬੋਰਡ ਐਕਸਲੇਟਰ ਦਿੱਖ(&K):

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, _mnemonicsMode)
en: Always hide
pa: ਹਮੇਸ਼ਾ ਲੁਕਾਓ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, _mnemonicsMode)
en: Always show
pa: ਹਮੇਸ਼ਾ ਵੇਖਾਓ

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, _windowDragMode)
en: Drag windows from all empty areas
pa: ਸਭ ਖਾਲੀ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਖਿੱਚੋ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _toolBarDrawItemSeparator)
en: Draw toolbar item separators
pa: ਟੂਲਬਾਰ ਆਈਟਮ ਵੱਖਰੇਵਾਂ ਬਣਾਓ

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: Frames
pa: ਫਰੇਮ

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
en: Scrollbars
pa: ਸਕਰੋਲਬਾਰ

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
en: Transparency
pa: ਪਾਰਦਰਸ਼ਤਾ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _menuOpacityTransparentLabel)
en: Transparent
pa: ਪਾਰਦਰਸ਼ੀ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _menuOpacityOpaqueLabel)
en: Opaque
pa: ਧੁੰਦਲਾ

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _menuGroupDescription)
en: Menu:
pa: ਮੇਨੂ:
