KDE Frameworks 5 Applications - en to id translation catalogue (25 entries)

en: Breeze Settings
id: Pengaturan Breeze

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: General
id: Umum

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _windowDragLabel)
en: W&indows' drag mode:
id: M&ode tarik jendela:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _viewDrawFocusIndicator)
en: Draw focus indicator in lists
id: Gambar indikator fokus di daftar

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _mnemonicsLabel)
en: &Keyboard accelerators visibility:
id: &Keterlihatan akselerator keyboard:

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, _mnemonicsMode)
en: Always hide
id: Selalu sembunyi

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, _mnemonicsMode)
en: Show when Alt key is pressed
id: Tampilkan ketika tombol Alt ditekan

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, _mnemonicsMode)
en: Always show
id: Selalu tampilkan

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, _windowDragMode)
en: Drag windows from titlebar only
id: Tarik jendela hanya dari bilah judul

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, _windowDragMode)
en: Drag windows from titlebar, menubar and toolbars
id: Seret jendela dari bilah judul, bilah menu dan bilah alat

note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, _windowDragMode)
en: Drag windows from all empty areas
id: Tarik jendela dari semua area kosong

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _tabBarDrawCenteredTabs)
en: Center tabbar tabs
id: Pusat tab-tab bilah-tab

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _toolBarDrawItemSeparator)
en: Draw toolbar item separators
id: Bukaan bilah alat pemisah butir

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _sliderDrawTickMarks)
en: Draw slider tick marks
id: Gambar tanda titik penggeser

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _splitterProxyEnabled)
en: Enable extended resize handles
id: Fungsikan penanganan ubah ukuran bentang

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
en: Frames
id: Bingkai

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _dockWidgetDrawFrame)
en: Draw frame around dockable panels
id: Gambar bingkai di sekitar panel dockable

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _sidePanelDrawFrame)
en: Draw frame around side panels
id: Gambar bingkai di sekitar sisi panel

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, _menuItemDrawThinFocus)
en: Draw a thin line to indicate focus in menus and menubars
id: Gambar sebuah garis tipis untuk menunjukkan fokus di menu dan bilah menu

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
en: Scrollbars
id: Bilah gulir

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _scrollBarAddLineLabel)
en: Bottom arrow button t&ype:
id: Tipe tombol panah ba&wah:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _scrollBarSubLineLabel)
en: &Top arrow button type:
id: &Tipe tombol panah atas:

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_5)
en: Transparency
id: Transparansi

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _menuOpacityTransparentLabel)
en: Transparent
id: Transparan

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, _menuOpacityOpaqueLabel)
en: Opaque
id: Opasitas
