en to sv translation catalogue (17 entries)

en: Baloo Search
sv: Baloo-sökning

en: A tool to search through the files indexed by Baloo
sv: Ett verktyg för att söka igenom filerna som indexeras av Baloo

en: The maximum number of results
sv: Maximalt antal resultat

en: limit
sv: gräns

en: Offset from which to start the search
sv: Position där sökningen ska startas

en: offset
sv: position

en: Type of data to be searched
sv: Typ av data att söka efter

en: typeStr
sv: typsträng

en: Limit search to specified directory
sv: Begränsa sökningen till angiven katalog

en: directory
sv: katalog

en: Show document IDs
sv: Visa dokumentidentifierare

en: Sorting criteria
sv: Sorteringskriterier

en: query
sv: sökbegrepp

en: List of words to query for
sv: Lista med ord att söka efter

en: %1 is not a valid directory
sv: %1 är inte en giltig katalog

en: Using canonical path '%1' for '%2'
sv: Använder kanonisk sökväg '%1' för '%2'

en: Elapsed: %1 msecs
sv: Förfluten tid: %1 ms
