en to sv translation catalogue (19 entries)

en: Total: %1, Inaccessible: %2
sv: Totalt: %1, oåtkomliga: %2

en: Total: %1, Ignored: %2, Accessible: %3, Inaccessible: %4
sv: Totalt: %1, ignorerade: %2, åtkomliga: %3, oåtkomliga: %4

en: Found %1 matching in %2 devices
sv: Hittade %1 matchande i %2 enheter

en: IgnoredSymbolicLink:
sv: Ignorerad symbolisk länk:

en: Removing:
sv: Tar bort:

[ctx: numbers]
en: Removed: %1, Total: %2, Ignored: %3
sv: Borttagna: %1, totalt: %2, ignorerade: %3

en: Unknown
sv: Okänd

en: Idle
sv: Overksam

en: Suspended
sv: Tillfälligt stoppad

en: Initial Indexing
sv: Inledande indexering

en: Indexing new files
sv: Indexerar nya filer

en: Indexing modified files
sv: Indexerar ändrade filer

en: Indexing Extended Attributes
sv: Indexerar utökade attribut

en: Indexing file content
sv: Indexerar filinnehåll

en: Checking for unindexed files
sv: Kontrollerar om det finns ej indexerade filer

en: Checking for stale index entries
sv: Kontrollerar om det finns inaktuella indexposter

en: Idle (Powersave)
sv: Overksam (sparar ström)

en: Not Running
sv: Kör inte

en: Starting
sv: Startar
