en to pl translation catalogue (17 entries)

en: Baloo Search
pl: Wyszukiwarka Baloo

en: A tool to search through the files indexed by Baloo
pl: Narzędzie do przeszukiwania plików zaindeksowanych przez Baloo

en: The maximum number of results
pl: Maksymalna liczba wyników

en: limit
pl: ograniczenie

en: Offset from which to start the search
pl: Przesunięcie, od którego rozpocząć poszukiwanie

en: offset
pl: przesunięcie

en: Type of data to be searched
pl: Rodzaj danych do znalezienia

en: typeStr
pl: rodzaj

en: Limit search to specified directory
pl: ogranicz wyszukiwanie do danego katalogu

en: directory
pl: katalog

en: Show document IDs
pl: Pokaż ID dokumentu

en: Sorting criteria
pl: Czynniki szeregujące

en: query
pl: zapytanie

en: List of words to query for
pl: Wykaz słów do odpytania

en: %1 is not a valid directory
pl: %1 nie jest prawidłowym katalogiem

en: Using canonical path '%1' for '%2'
pl: Użyto ścieżki kanonicznej '%1' dla '%2'

en: Elapsed: %1 msecs
pl: Upłynęło: %1 msecs
