en to nn translation catalogue (18 entries)

en: Total: %1, Inaccessible: %2
nn: Totalt: %1, ikkje tilgjengeleg: %2

en: Total: %1, Ignored: %2, Accessible: %3, Inaccessible: %4
nn: Totalt: %1, hoppa over: %2, tilgjengeleg: %3, utilgjengeleg: %4

en: Found %1 matching in %2 devices
nn: Fann %1 treff på %2 einingar

en: Removing:
nn: Fjernar:

[ctx: numbers]
en: Removed: %1, Total: %2, Ignored: %3
nn: Fjerna: %1, totalt: %2, hoppa over: %3

en: Unknown
nn: Ukjend

en: Idle
nn: Inaktiv

en: Suspended
nn: I pause

en: Initial Indexing
nn: Første indeksering

en: Indexing new files
nn: Indekserer nye filer

en: Indexing modified files
nn: Indekserer endra filer

en: Indexing Extended Attributes
nn: Indekserer utvida attributt

en: Indexing file content
nn: Indekserer filinnhald

en: Checking for unindexed files
nn: Ser etter ikkje-indekserte filer

en: Checking for stale index entries
nn: Ser etter utdaterte indeksoppføringar

en: Idle (Powersave)
nn: Passiv (straumsparing)

en: Not Running
nn: Køyrer ikkje

en: Starting
nn: Startar
