en to nl translation catalogue (14 entries)

en: Baloo Search
nl: Zoeken met Baloo

en: A tool to search through the files indexed by Baloo
nl: Een hulpmiddel om in de bestanden geïndexeerd door Baloo te zoeken

en: The maximum number of results
nl: Het maximum aantal resultaten

en: limit
nl: 7Limiet

en: Offset from which to start the search
nl: Plaats van waaraf het zoeken moet beginnen

en: Type of data to be searched
nl: Type te zoeken gegevens

en: Limit search to specified directory
nl: Beperk zoeken tot de gespecificeerde map

en: directory
nl: map

en: Show document IDs
nl: Document-ID's tonen

en: Sorting criteria
nl: Criteria voor sorteren

en: List of words to query for
nl: Lijst met te zoeken woorden

en: %1 is not a valid directory
nl: %1 is geen geldige map

en: Using canonical path '%1' for '%2'
nl: Canonieke pad '%1' voor '%2' gebruiken

en: Elapsed: %1 msecs
nl: Verstreken: %1 ms
