l 10n - en to lt translation catalogue (17 entries)

en: Baloo Search
lt: Baloo paieška

en: A tool to search through the files indexed by Baloo
lt: Įrankis, skirtas ieškoti per Baloo indeksuotus failus

en: The maximum number of results
lt: Didžiausias rezultatų skaičius

en: limit
lt: riba

en: Offset from which to start the search
lt: Poslinkis nuo kurio pradėti paiešką

en: offset
lt: poslinkis

en: Type of data to be searched
lt: Ieškomų duomenų tipas

en: typeStr
lt: tipo_eilutė

en: Limit search to specified directory
lt: Apriboti paiešką nurodytu katalogu

en: directory
lt: katalogas

en: Show document IDs
lt: Rodyti dokumentų ID

en: Sorting criteria
lt: Rikiavimo kriterijus

en: query
lt: užklausa

en: List of words to query for
lt: Sąrašas žodžių, kurių ieškoti

en: %1 is not a valid directory
lt: %1 nėra teisingas katalogas

en: Using canonical path '%1' for '%2'
lt: Naudojamas kanoninis kelias „%1“, skirtas „%2“

en: Elapsed: %1 msecs
lt: Praėjo laiko: %1 msek.
