en to it translation catalogue (19 entries)

en: Total: %1, Inaccessible: %2
it: Totale: %1, Inaccessibili: %2

en: Total: %1, Ignored: %2, Accessible: %3, Inaccessible: %4
it: Totale: %1, Ignorati: %2, Accessibili: %3, Inaccessibili: %4

en: Found %1 matching in %2 devices
it: Trovate %1 corrispondenze in %2 dispositivi

en: IgnoredSymbolicLink:
it: Collegamenti simbolici ignorati:

en: Removing:
it: Rimozione:

[ctx: numbers]
en: Removed: %1, Total: %2, Ignored: %3
it: Rimossi: %1, Totale: %2, Ignorati: %3

en: Unknown
it: Sconosciuto

en: Idle
it: Inattivo

en: Suspended
it: In sospeso

en: Initial Indexing
it: Indicizzazione iniziale

en: Indexing new files
it: Indicizzazione dei file nuovi

en: Indexing modified files
it: Indicizzazione dei file modificati

en: Indexing Extended Attributes
it: Indicizzazione degli attributi estesi

en: Indexing file content
it: Indicizzazione del contenuto dei file

en: Checking for unindexed files
it: Ricerca di file non indicizzati

en: Checking for stale index entries
it: Ricerca di voci indice obsolete

en: Idle (Powersave)
it: Inattivo (risparmio energetico)

en: Not Running
it: Non in esecuzione

en: Starting
it: Avvio
