balooengine6 - en to de translation catalogue (19 entries)

en: Total: %1, Inaccessible: %2
de: Gesamt: %1, Unerreichbar: %2

en: Total: %1, Ignored: %2, Accessible: %3, Inaccessible: %4
de: Gesamt: %1, Ignoriert: %2, Erreichbar: %3, Unerreichbar: %4

en: Found %1 matching in %2 devices
de: %1 passende Einträge in %2 Geräten gefunden

en: IgnoredSymbolicLink:
de: Ignorierte symbolische Verknüpfungen:

en: Removing:
de: Entfernen:

[ctx: numbers]
en: Removed: %1, Total: %2, Ignored: %3
de: Entfernt: %1, Gesamt: %2, Ignoriert: %3

en: Unknown
de: Unbekannt

en: Idle
de: Inaktiv

en: Suspended
de: Angehalten

en: Initial Indexing
de: Erstindizierung

en: Indexing new files
de: Neue Dateien werden indiziert

en: Indexing modified files
de: Geänderte Dateien werden indiziert

en: Indexing Extended Attributes
de: Erweiterte Attribute werden indiziert

en: Indexing file content
de: Dateiinhalt wird indiziert

en: Checking for unindexed files
de: Überprüfung auf nicht indizierten Dateien

en: Checking for stale index entries
de: Überprüfung auf veraltete Indexeinträge

en: Idle (Powersave)
de: Inaktiv (Energiesparfunktion)

en: Not Running
de: Nicht gestartet

en: Starting
de: Wird gestartet
