en to cs translation catalogue (19 entries)

en: Total: %1, Inaccessible: %2
cs: Celkem: %1, Nedostupné: %2

en: Total: %1, Ignored: %2, Accessible: %3, Inaccessible: %4
cs: Celkem: %1, Ignorováno: %2, Dostupné: %3, Nedostupné: %4

en: Found %1 matching in %2 devices
cs: Nalezeno %1 odpovídající na %2 zařízeních

en: IgnoredSymbolicLink:
cs: Ignorovaný Symbolický odkaz:

en: Removing:
cs: Odstraňuje se:

[ctx: numbers]
en: Removed: %1, Total: %2, Ignored: %3
cs: Odstraněno: %1, Celkem: %2, Ignorováno: %3

en: Unknown
cs: Neznámý

en: Idle
cs: Nečinný

en: Suspended
cs: Pozastaveno

en: Initial Indexing
cs: Počáteční indexování

en: Indexing new files
cs: Indexuji nové soubory

en: Indexing modified files
cs: Indexuji změněné soubory

en: Indexing Extended Attributes
cs: Indexuji rozšířené atributy

en: Indexing file content
cs: Indexuji obsah souboru

en: Checking for unindexed files
cs: Hledám neindexované soubory

en: Checking for stale index entries
cs: Kontroluji zastaralé položky indexu

en: Idle (Powersave)
cs: Nečinný (Úsporný)

en: Not Running
cs: Není spuštěno

en: Starting
cs: Úvod
