angelfish - en to ta translation catalogue (56 entries)

en: desktop file to open
ta: திறக்க வேண்டிய desktop கோப்பு

en: Copyright 2020 Angelfish developers
ta: பதிப்புரிமை 2020 ஏஞ்சல்ஃபிஷ் நிரலாளர்கள்

en: Marco Martin
ta: மார்க்கோ மார்ட்டின்

en: Download finished
ta: பதிவிறக்கம் முடிந்த‍து

en: Download failed
ta: பதிவிறக்கம் தோல்வியடைந்தது

en: Authentication required
ta: சான்றளிக்க வேண்டும்

en: Username
ta: பயனர் பெயர்

en: Password
ta: கடவுச்சொல்

en: Do you want to download this file?
ta: இக்கோப்பை பதிவிறக்க வேண்டுமா?

en: Download
ta: பதிவிறக்கு

en: Cancel
ta: ரத்து செய்

en: Error loading the page
ta: பக்கத்தை ஏற்றுவதில் சிக்கல்

en: Retry
ta: மீண்டும் முயற்சி

en: Yes
ta: ஆம்

en: No
ta: இல்லை

en: This page says
ta: இப்பக்கம் கூறுவது

en: The website asks for confirmation that you want to leave. Unsaved information might not be saved.
ta: இப்பக்கத்திலிருந்து வெளியேறுவதை உறுதி செய்யுமாறு இத்தளம் கோருகிறது. சேமிக்கப்படாதவற்றை இழக்க நேரிடலாம்.

en: Leave page
ta: பக்கத்திலிருந்து வெளியேறு

en: Submit
ta: சமர்ப்பி

en: Do you want to allow the website to access the geo location?
ta: உங்கள் புவியிருப்பிடத்தை அணுக இத்தளத்தை அனுமதிக்க வேண்டுமா?

en: Do you want to allow the website to access the microphone?
ta: உங்கள் ஒலிவாங்கியை அணுக இத்தளத்தை அனுமதிக்க வேண்டுமா?

en: Do you want to allow the website to access the camera?
ta: உங்கள் படக்கருவியை அணுக இத்தளத்தை அனுமதிக்க வேண்டுமா?

en: Do you want to allow the website to access the camera and the microphone?
ta: உங்கள் ஒலிவாங்கியையும் படக்கருவியையும் அணுக இத்தளத்தை அனுமதிக்க வேண்டுமா?

en: Do you want to allow the website to share your screen?
ta: உங்கள் திரையைப் பகிர இத்தளத்தை அனுமதிக்க வேண்டுமா?

en: Do you want to allow the website to share the sound output?
ta: உங்கள் ஒலிவெளியீட்டைப் பகிர இத்தளத்தை அனுமதிக்க வேண்டுமா?

en: Do you want to allow the website to send you notifications?
ta: உங்களுக்கு அறிவிப்புகளனுப்ப இத்தளத்தை அனுமதிக்க வேண்டுமா?

en: Accept
ta: ஏற்றுக்கொள்

en: Decline
ta: நிராகரி

en: Print
ta: அச்சிடு

en: Destination
ta: சேருமிடம்

en: Save to PDF
ta: PDF-ஆக சேமி

en: Orientation
ta: நோக்குநிலை

en: Paper size
ta: தாளின் அளவு

en: Options
ta: விருப்பங்கள்

en: Print backgrounds
ta: பின்புலத்தை அச்சிடு

en: Save
ta: சேமி

en: Website was opened in a new tab
ta: இணையதளம் புதிய கீற்றில் திறக்கப்பட்டுள்ளது

en: Entered Full Screen Mode
ta: முழுத்திரை பயன்முறையில் நுழைந்துள்ளீர்

en: Exit Full Screen (Esc)
ta: முழுத்திரை பயன்முறையிலிருந்து வெளியேறு (Esc)

en: Play
ta: இயக்கு

en: Pause
ta: இடைநிறுத்து

en: Unmute
ta: ஒலிமுடக்கத்தை நீக்கு

en: Mute
ta: ஒலியை அடக்கு

en: Speed
ta: வேகம்

en: Loop
ta: சுழற்று

en: Exit fullscreen
ta: முழுத்திரையிலிருந்து வெளியேறு

en: Fullscreen
ta: முழுத்திரை

en: Hide controls
ta: கட்டுப்படுத்திகளை மறை

en: Show controls
ta: கட்டுப்படுத்திகளைக் காட்டு

en: Open video
ta: நிகழ்படத்தைத் திற

en: Open audio
ta: ஒலிக்கோப்பைத் திற

en: Open video in new Tab
ta: நிகழ்படத்தை புதிய கீற்றில் திற

en: Open audio in new Tab
ta: ஒலிக்கோப்பை புதிய கீற்றில் திற

en: Copy
ta: நகலெடு

en: Cut
ta: வெட்டு

en: Paste
ta: ஒட்டு
