powerdevil - en to sr@latin translation catalogue (19 entries)

[ctx: Name for powerdevil shortcuts category]
en: Power Management
sr@latin: Upravljanje napajanjem

[ctx: @action:inmenu Global shortcut]
en: Suspend
sr@latin: Suspenduj

[ctx: @action:inmenu Global shortcut]
en: Hibernate
sr@latin: U hibernaciju

[ctx: @action:inmenu Global shortcut]
en: Power Off
sr@latin: Ugasi

[ctx: @action:inmenu Global shortcut]
en: Increase Keyboard Brightness
sr@latin: Povećaj osvetljaj tastature

[ctx: @action:inmenu Global shortcut]
en: Decrease Keyboard Brightness
sr@latin: Smanji osvetljaj tastature

[ctx: @action:inmenu Global shortcut]
en: Toggle Keyboard Backlight
sr@latin: Obrni osvetljenje tastature

[ctx: @action:inmenu Global shortcut]
en: Increase Screen Brightness
sr@latin: Povećaj osvetljaj ekrana

[ctx: @action:inmenu Global shortcut]
en: Decrease Screen Brightness
sr@latin: Smanji osvetljaj ekrana

en: Activity Manager
sr@latin: Menadžer aktivnosti

en: This activity's policies prevent screen power management
sr@latin: Smernice ove aktivnosti ne dopuštaju upravljanje napajanjem ekrana

en: Extra Battery Added
sr@latin: Dodata dopunska baterija

[ctx: The battery in an external device]
en: Device Battery Low (%1% Remaining)
sr@latin: Baterija u uređaju pri kraju (ostalo %1%)

en: Mouse Battery Low (%1% Remaining)
sr@latin: Baterija miša pri kraju (ostalo %1%)

en: Keyboard Battery Low (%1% Remaining)
sr@latin: Baterija tastature pri kraju (ostalo %1%)

en: Battery Low (%1% Remaining)
sr@latin: Baterija pri kraju (ostalo %1%)

en: Battery Critical (%1% Remaining)
sr@latin: Baterija kritična (ostalo %1%)

en: Running on AC power
sr@latin: Na zidnom napajanju

en: Running on Battery Power
sr@latin: Na baterijskom napajanju
