en to sl translation catalogue (18 entries)

en: Do nothing
sl: Ne naredi ničesar

[ctx: Suspend to RAM]
en: Sleep
sl: Spi

en: Hibernate
sl: Hiberniraj

[ctx: Power down the computer]
en: Shut down
sl: Zaustavi računalnik

en: Lock screen
sl: Zakleni zaslon

en: Show logout screen
sl: Prikaži odjavni zaslon

en: Turn off screen
sl: Ugasni zaslon

en: Toggle screen on/off
sl: Preklopi zaslon prižgan/ugasnjen

[ctx: @option:combobox Power profile]
en: Power Save
sl: Varčevanje z energijo

[ctx: @option:combobox Power profile]
en: Balanced
sl: Uravnoteženo

[ctx: @option:combobox Power profile]
en: Performance
sl: Zmogljivost

en: Leave unchanged
sl: Pusti nespremenjeno

[ctx: Suspend to RAM]
en: Standby
sl: V pripravljenosti

[ctx: Subtitle description for 'Standby' sleep option]
en: Save session to memory
sl: Shrani sejo v pomnilnik

en: Hybrid sleep
sl: Hibridno spanje

[ctx: Subtitle description for 'Hybrid sleep' sleep option]
en: Save session to both memory and disk
sl: Shrani sejo tako v pomnilnik kot na disk

en: Standby, then hibernate
sl: V pripravljenosti nato v mirovanje

[ctx: Subtitle description for 'Standby, then hibernate' sleep option]
en: Switch to hibernation after a period of inactivity
sl: Preklopi v mirovanje po intervalu nedejavnosti
