en to ru translation catalogue (18 entries)

en: Do nothing
ru: Ничего не делать

[ctx: Suspend to RAM]
en: Sleep
ru: Спящий режим

en: Hibernate
ru: Гибернация

[ctx: Power down the computer]
en: Shut down
ru: Выключить компьютер

en: Lock screen
ru: Заблокировать экран

en: Show logout screen
ru: Экран завершения работы

en: Turn off screen
ru: Выключить монитор

en: Toggle screen on/off
ru: Включить или отключить экран

[ctx: @option:combobox Power profile]
en: Power Save
ru: Экономия энергии

[ctx: @option:combobox Power profile]
en: Balanced
ru: Сбалансированный

[ctx: @option:combobox Power profile]
en: Performance
ru: Производительный

en: Leave unchanged
ru: Не менять текущий

[ctx: Suspend to RAM]
en: Standby
ru: Спящий режим

[ctx: Subtitle description for 'Standby' sleep option]
en: Save session to memory
ru: Сохранение сеанса в память

en: Hybrid sleep
ru: Гибридный спящий режим

[ctx: Subtitle description for 'Hybrid sleep' sleep option]
en: Save session to both memory and disk
ru: Сохранение сеанса в память и на диск

en: Standby, then hibernate
ru: Спящий режим, а затем гибернация

[ctx: Subtitle description for 'Standby, then hibernate' sleep option]
en: Switch to hibernation after a period of inactivity
ru: Переход в спящий режим, а затем гибернация
