en to ro translation catalogue (18 entries)

en: Do nothing
ro: Nu fă nimic

[ctx: Suspend to RAM]
en: Sleep
ro: Adormi

en: Hibernate
ro: Hibernează

[ctx: Power down the computer]
en: Shut down
ro: Oprește

en: Lock screen
ro: Blochează ecranul

en: Show logout screen
ro: Arată ecranul de ieșire

en: Turn off screen
ro: Deconectează ecranul

en: Toggle screen on/off
ro: Comută alimentarea ecranului

[ctx: @option:combobox Power profile]
en: Power Save
ro: Economisirea energiei

[ctx: @option:combobox Power profile]
en: Balanced
ro: Echilibrat

[ctx: @option:combobox Power profile]
en: Performance
ro: Performanță

en: Leave unchanged
ro: Lasă neschimbat

[ctx: Suspend to RAM]
en: Standby
ro: Pregătit

[ctx: Subtitle description for 'Standby' sleep option]
en: Save session to memory
ro: Salvează sesiunea în memorie

en: Hybrid sleep
ro: Somn hibrid

[ctx: Subtitle description for 'Hybrid sleep' sleep option]
en: Save session to both memory and disk
ro: Salvează sesiunea în memorie și pe disc

en: Standby, then hibernate
ro: Fii pregătit, apoi hibernează

[ctx: Subtitle description for 'Standby, then hibernate' sleep option]
en: Switch to hibernation after a period of inactivity
ro: Trece la hibernare după o perioadă de inactivitate
