plasma_runner_powerdevil - en to lt translation catalogue (26 entries)

[ctx: Note this is a KRunner keyword; 'power' as in 'power saving mode']
en: power
lt: maitinimas

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: suspend
lt: pristabdyti

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: to ram
lt: į ram

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: sleep
lt: pristabdyti

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: hibernate
lt: užmigdyti

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: to disk
lt: į diską

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: hybrid sleep
lt: mišrus miegas;misrus miegas;hibridinis miegas;hibrido miegas;mišrus pristabdymas;misrus pristabdymas;hibridinis pristabdymas

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: hybrid
lt: mišrus;misrus;hibridinis;hibrido

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: dim screen
lt: pritemdyti ekraną

en: Lists system suspend (e.g. sleep, hibernate) options and allows them to be activated
lt: Išvardija sistemos pristabdymo (pristabdymo, užmigdymo) parinktis ir leidžia jas aktyvuoti

en: Suspends the system to RAM
lt: Pristabdo sistemą į RAM

en: Suspends the system to disk
lt: Pristabdo sistemą į diską

en: Sleeps now and falls back to hibernate
lt: Pristabdo dabar ir pereina prie užmigdymo

[ctx: Note this is a KRunner keyword, <> is a placeholder and should be at the end]
en: screen brightness <percent value>
lt: ekrano ryškumas <procentinė reikšmė>

en: Lists screen brightness options or sets it to the brightness defined by the search term; e.g. screen brightness 50 would dim the screen to 50% maximum brightness
lt: Išvardija ekrano ryškumo parinktis arba nustato jo ryškumą, apibrėžtą pagal paieškos užklausą; pvz., ekrano ryškumas 50 pritemdys ekraną iki 50% maksimalaus ryškumo

en: Set Brightness to %1%
lt: Nustatyti ryškumą į %1%

en: Dim screen totally
lt: Pilnai pritemdyti ekraną

en: Dim screen by half
lt: Pusiau pritemdyti ekraną

[ctx: Suspend to RAM]
en: Sleep
lt: Pristabdyti

en: Suspend to RAM
lt: Pristabdyti į RAM

[ctx: Suspend to disk]
en: Hibernate
lt: Užmigdyti

en: Suspend to disk
lt: Pristabdyti į diską

[ctx: Suspend to both RAM and disk]
en: Hybrid sleep
lt: Mišrus miegas

en: Sleep now and fall back to hibernate
lt: Pristabdyti dabar ir pereiti prie užmigdymo

[ctx: Note this is a KRunner keyword, it should end with a space]
en: screen brightness
lt: ekrano ryškumas

[ctx: Note this is a KRunner keyword, it should end with a space]
en: dim screen
lt: pritemdyti ekraną
