plasma_runner_powerdevil - en to is translation catalogue (26 entries)

[ctx: Note this is a KRunner keyword; 'power' as in 'power saving mode']
en: power
is: orka

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: suspend
is: setja í bið

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: to ram
is: í vinnsluminni

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: sleep
is: svæfa

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: hibernate
is: leggja í dvala

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: to disk
is: á disk

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: hybrid sleep
is: svæfa í dvala

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: hybrid
is: svefndvali

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: dim screen
is: dimma skjá

en: Lists system suspend (e.g. sleep, hibernate) options and allows them to be activated
is: Telur upp alla möguleika á kerfishvíld (t.d. svæfa, leggja í dvala) og gerir kleift að virkja þá

en: Suspends the system to RAM
is: Setur kerfið í bið í vinnsluminni

en: Suspends the system to disk
is: Setur kerfið í bið á diski

en: Sleeps now and falls back to hibernate
is: Svæfir tölvu og leggur í dvala til vara

[ctx: Note this is a KRunner keyword, <> is a placeholder and should be at the end]
en: screen brightness <percent value>
is: birta skjás <prósentugildi>

en: Lists screen brightness options or sets it to the brightness defined by the search term; e.g. screen brightness 50 would dim the screen to 50% maximum brightness
is: Telur upp möguleika á birtustillingum skjás eða stillir birtustig á það sem er tilgreint í leitarstrengnum; t.d. birta skjás í 50 myndi dimma skjáinn í 50% af mestu birtu

en: Set Brightness to %1%
is: Stilla birtustigið á %1

en: Dim screen totally
is: Dimma skjáinn algerlega

en: Dim screen by half
is: Dimma skjáinn um helming

[ctx: Suspend to RAM]
en: Sleep
is: Svæfa

en: Suspend to RAM
is: Setja í bið í minni (RAM)

[ctx: Suspend to disk]
en: Hibernate
is: Leggja í dvala

en: Suspend to disk
is: Setja í bið á disk

[ctx: Suspend to both RAM and disk]
en: Hybrid sleep
is: Svæfa í dvala

en: Sleep now and fall back to hibernate
is: Svæfa tölvu núna og leggja í dvala til vara

[ctx: Note this is a KRunner keyword, it should end with a space]
en: screen brightness
is: birtustig skjás

[ctx: Note this is a KRunner keyword, it should end with a space]
en: dim screen
is: dimma skjá
