libpowerdevilcommonconfig - en to he translation catalogue (18 entries)

en: Do nothing
he: לא לעשות כלום

[ctx: Suspend to RAM]
en: Sleep
he: לישון

en: Hibernate
he: להיכנס לתרדמת

[ctx: Power down the computer]
en: Shut down
he: לכבות

en: Lock screen
he: לנעול את המסך

en: Show logout screen
he: הצגת מסך יציאה

en: Turn off screen
he: לכבות את התצוגה

en: Toggle screen on/off
he: כיבוי/הדלקה של התצוגה

[ctx: @option:combobox Power profile]
en: Power Save
he: חיסכון בחשמל

[ctx: @option:combobox Power profile]
en: Balanced
he: מאוזן

[ctx: @option:combobox Power profile]
en: Performance
he: ביצועים

en: Leave unchanged
he: להשאיר ללא שינוי

[ctx: Suspend to RAM]
en: Standby
he: השהיה

[ctx: Subtitle description for 'Standby' sleep option]
en: Save session to memory
he: שמירת ההפעלה לזיכרון

en: Hybrid sleep
he: לישון בגמישות

[ctx: Subtitle description for 'Hybrid sleep' sleep option]
en: Save session to both memory and disk
he: שמירת ההפעלה לזיכרון ולכונן

en: Standby, then hibernate
he: השהיה, לאחר מכן לעבור לתרדמת

[ctx: Subtitle description for 'Standby, then hibernate' sleep option]
en: Switch to hibernation after a period of inactivity
he: מעבר לתרדמת לאחר משך זמן של חוסר פעילות
