en to fr translation catalogue (17 entries)

en: Do nothing
fr: Ne rien faire

[ctx: Suspend to RAM]
en: Sleep
fr: Veille

en: Hibernate
fr: Hiberner

[ctx: Power down the computer]
en: Shut down
fr: Éteindre

en: Lock screen
fr: Verrouiller l'écran

en: Show logout screen
fr: Afficher l'écran de déconnexion

en: Turn off screen
fr: Éteindre l'écran

en: Toggle screen on/off
fr: Allumer / Éteindre l'écran

[ctx: @option:combobox Power profile]
en: Power Save
fr: Économie d'énergie

[ctx: @option:combobox Power profile]
en: Balanced
fr: Équilibré

en: Leave unchanged
fr: Laissé en l'état

[ctx: Suspend to RAM]
en: Standby
fr: En attente

[ctx: Subtitle description for 'Standby' sleep option]
en: Save session to memory
fr: Enregistrer la session en mémoire

en: Hybrid sleep
fr: Mise en veille hybride

[ctx: Subtitle description for 'Hybrid sleep' sleep option]
en: Save session to both memory and disk
fr: Enregistrer la session à la fois en mémoire et sur disque

en: Standby, then hibernate
fr: En attente puis hiberner

[ctx: Subtitle description for 'Standby, then hibernate' sleep option]
en: Switch to hibernation after a period of inactivity
fr: Basculer en hibernation après une période d'inactivité
