fc57ad16a28d02dea100ceb1c60de14e - en to be translation catalogue (18 entries)

en: Do nothing
be: Нічога не рабіць

[ctx: Suspend to RAM]
en: Sleep
be: Прыпыніць у RAM

en: Hibernate
be: Перавесці ў рэжым сну

[ctx: Power down the computer]
en: Shut down
be: Выключыць

en: Lock screen
be: Заблакаваць экран

en: Show logout screen
be: Паказваць экран выхаду

en: Turn off screen
be: Выключыць экран

en: Toggle screen on/off
be: Уключыць або адключыць экран

[ctx: @option:combobox Power profile]
en: Power Save
be: Энергазберагальны

[ctx: @option:combobox Power profile]
en: Balanced
be: Збалансаваны

[ctx: @option:combobox Power profile]
en: Performance
be: Прадукцыйны

en: Leave unchanged
be: Пакінуць без зменаў

[ctx: Suspend to RAM]
en: Standby
be: Чакаць

[ctx: Subtitle description for 'Standby' sleep option]
en: Save session to memory
be: Захаваць сеанс у памяць

en: Hybrid sleep
be: Гібрыдны рэжым сну

[ctx: Subtitle description for 'Hybrid sleep' sleep option]
en: Save session to both memory and disk
be: Захаваць сеанс як у памяць, так і на дыск

en: Standby, then hibernate
be: Чакаць, потым перавесці ў рэжым сну

[ctx: Subtitle description for 'Standby, then hibernate' sleep option]
en: Switch to hibernation after a period of inactivity
be: Пераход у рэжым сну пасля перыяду бяздзейнасці
