plasmawindowed - en to de translation catalogue (7 entries)

en: Plasma Windowed
de: Plasma-Fenster

en: Enable QML Javascript debugger
de: QML-JavaScript-Debugger aktivieren

en: Makes the plasmoid stay alive in the Notification Area, even when the window is closed.
de: Das Miniprogramm bleibt auch nach dem Schließen des Fensters im Benachrichtigungsbereich geöffnet

en: Force loading the given shell plugin
de: Das Laden des angegebenen Shell-Moduls erzwingen

en: The applet to open.
de: Das zu öffnende Miniprogramm.

en: Arguments to pass to the plasmoid.
de: Die an das Miniprogramm zu übergebenden Argumente.

en: Close %1
de: %1 schließen
