# translation of plasma_applet_org.kde.plasma.clipboard.pot to Esperanto
# Copyright (C) 2014 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the plasma-workspace package.
# Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>, 2023.
#
# Minuskloj: ĉ ĝ ĵ ĥ ŝ ŭ   Majuskloj: Ĉ Ĝ Ĵ Ĥ Ŝ Ŭ
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-workspace\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-02 00:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-05-26 19:45+0100\n"
"Last-Translator: Oliver Kellogg <olivermkellogg@gmail.com>\n"
"Language-Team: Esperanto <kde-i18n-eo@kde.org>\n"
"Language: eo\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: translate-po (https://github.com/zcribe/translate-po)\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"

#: contents/ui/main.qml:29
#, kde-format
msgid "Clipboard Contents"
msgstr "Tonduja Enhavo"

#: contents/ui/main.qml:30
#, kde-format
msgid "Clipboard is empty"
msgstr "Tondujo estas malplena"

#: contents/ui/main.qml:62
#, kde-format
msgid "Clear History"
msgstr "Malplenigi Historion"

#: contents/ui/main.qml:74
#, kde-format
msgid "Configure Clipboard…"
msgstr "Agordi tondujon…"

#~ msgid "QR Code"
#~ msgstr "QR-kodo"

#~ msgid "Data Matrix"
#~ msgstr "Data Matrix"

#~ msgctxt "Aztec barcode"
#~ msgid "Aztec"
#~ msgstr "Aztec"

#~ msgid "Code 39"
#~ msgstr "Kodo 39"

#~ msgid "Code 93"
#~ msgstr "Kodo 93"

#~ msgid "Code 128"
#~ msgstr "Kodo 128"

#~ msgid "Return to Clipboard"
#~ msgstr "Reiri al Tondujo"

#~ msgid "Change the QR code type"
#~ msgstr "Ŝanĝi la tipon de QR-kodo"

#~ msgid ""
#~ "There is not enough space to display the QR code. Try resizing this "
#~ "applet."
#~ msgstr ""
#~ "Ne estas sufiĉa spaco por montri la QR-kodon. Provu aligrandigi ĉi "
#~ "apleton."

#~ msgid "Creating QR code failed"
#~ msgstr "Kreado de QR-kodo malsukcesis"

#~ msgid "Invoke action"
#~ msgstr "Alvoki agon"

#~ msgid "Show QR code"
#~ msgstr "Montri QR-kodon"

#~ msgid "Edit contents"
#~ msgstr "Redakti enhavojn"

#~ msgid "Remove from history"
#~ msgstr "Forigi el historio"

#~ msgctxt "@action:button"
#~ msgid "Save"
#~ msgstr "Konservi"

#~ msgctxt "@action:button"
#~ msgid "Cancel"
#~ msgstr "Nuligi"

#~ msgid "No matches"
#~ msgstr "Neniuj alumetoj"

#~ msgctxt ""
#~ "Indicator that there are more urls in the clipboard than previews shown"
#~ msgid "+%1"
#~ msgstr "+%1"

#~ msgid "The QR code is too large to be displayed"
#~ msgstr "La QR-kodo estas tro granda por esti montrata"
