# translation of krdb.po to Bengali INDIA
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Runa Bhattacharjee <runab@fedoraproject.org>, 2008.
# Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>, 2008.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: krdb\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-01 01:39+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2008-12-29 15:38+0530\n"
"Last-Translator: Runa Bhattacharjee <runab@redhat.com>\n"
"Language-Team: Bengali INDIA <fedora-trans-bn_IN@redhat.com>\n"
"Language: bn_IN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: krdb.cpp:260
#, kde-format
msgid ""
"# created by KDE Plasma, %1\n"
"#\n"
msgstr ""

#, fuzzy
#~| msgid ""
#~| "# created by KDE, %1\n"
#~| "#\n"
#~| "# If you do not want KDE to override your GTK settings, select\n"
#~| "# Appearance -> Colors in the Control Center and disable the checkbox\n"
#~| "# \"Apply colors to non-KDE4 applications\"\n"
#~| "#\n"
#~| "#\n"
#~ msgid ""
#~ "# created by KDE Plasma, %1\n"
#~ "#\n"
#~ "# If you do not want Plasma to override your GTK settings, select\n"
#~ "# Colors in the System Settings and disable the checkbox\n"
#~ "# \"Apply colors to non-Qt applications\"\n"
#~ "#\n"
#~ "#\n"
#~ msgstr ""
#~ "# KDE দ্বারা নির্মিত, %1\n"
#~ "#\n"
#~ "# KDE দ্বারা GTK বৈশিষ্ট্য উপেক্ষা না করার জন্য, \n"
#~ "# কনট্রোল সেন্টারের মধ্যে চেহারা ও থিম -> রঙ নির্বাচন করুন ও নিম্নলিখিত শীর্ষকসহ "
#~ "চেকবক্সটি নিষ্ক্রিয় করুন\n"
#~ "# \"KDE4-ভিন্ন অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশনের ক্ষেত্রেও এই রঙ ব্যবহার করা হবে\"\n"
#~ "#\n"
#~ "#\n"
