# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Frederik Schwarzer <schwarzer@kde.org>, 2018.
# Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2018, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma_runner_appstream\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-06 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-05-26 07:16+0200\n"
"Last-Translator: Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>\n"
"Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
"Language: de\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: appstreamrunner.cpp:34
#, kde-format
msgid "Looks for non-installed components according to :q:"
msgstr "Sucht nach nicht installierten Komponenten passen auf :q:"

#: appstreamrunner.cpp:124
#, kde-format
msgid "Get %1…"
msgstr "%1 holen ..."
