# Copyright (C) YEAR This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the plasma-workspace package.
#
# Raghavendra Kamath <raghu@raghukamath.com>, 2021, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma-workspace\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-27 00:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-02-17 23:00+0530\n"
"Last-Translator: Raghavendra Kamath <raghu@raghukamath.com>\n"
"Language-Team: Hindi <kde-l10n-hi@kde.org>\n"
"Language: hi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Lokalize 21.12.2\n"

#: package/contents/config/config.qml:20
#, kde-format
msgid "Appearance"
msgstr "दिखावट"

#: package/contents/config/config.qml:25
#, kde-format
msgid "Calendar"
msgstr "कैलेण्डर"

#: package/contents/config/config.qml:30
#: package/contents/ui/CalendarView.qml:426
#, kde-format
msgid "Time Zones"
msgstr "समय क्षेत्र"

#: package/contents/ui/CalendarView.qml:148
#, kde-format
msgid "Events"
msgstr "कार्यक्रम"

#: package/contents/ui/CalendarView.qml:157
#, kde-format
msgctxt "@action:button Add event"
msgid "Add…"
msgstr "जोड़ें…"

#: package/contents/ui/CalendarView.qml:161
#, kde-format
msgctxt "@info:tooltip"
msgid "Add a new event"
msgstr ""

#: package/contents/ui/CalendarView.qml:386
#, kde-format
msgid "No events for today"
msgstr "आज के लिए कोई कार्यक्रम नहीं "

#: package/contents/ui/CalendarView.qml:387
#, kde-format
msgid "No events for this day"
msgstr "आज के लिए कोई कार्यक्रम नहीं है"

#: package/contents/ui/CalendarView.qml:437
#, kde-format
msgid "Switch…"
msgstr "बदलें…"

#: package/contents/ui/CalendarView.qml:440
#: package/contents/ui/CalendarView.qml:441
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Switch to another timezone"
msgid "Switch to another time zone"
msgstr "दूसरे समय क्षेत्र में बदलें"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:51
#, kde-format
msgid "Information:"
msgstr "जानकारी :"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:56
#, kde-format
msgid "Show date"
msgstr "तारीख़ दिखाएँ"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:64
#, kde-format
msgid "Adaptive location"
msgstr "अनुकूलक स्थान"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:65
#, kde-format
msgid "Always beside time"
msgstr "हमेशा समय के बगल में"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:66
#, kde-format
msgid "Always below time"
msgstr "हमेशा समय के नीचे"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:74
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Show seconds"
msgid "Show seconds:"
msgstr "सेकंड दिखाएँ"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:76
#, kde-format
msgctxt "@option:check"
msgid "Never"
msgstr ""

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:77
#, kde-format
msgctxt "@option:check"
msgid "Only in the tooltip"
msgstr ""

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:78
#: package/contents/ui/configAppearance.qml:99
#, kde-format
msgid "Always"
msgstr "हमेशा"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:88
#, kde-format
msgid "Show time zone:"
msgstr "समयक्षेत्र दिखाएँ :"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:94
#, kde-format
msgid "Only when different from local time zone"
msgstr "स्थानीय समय क्षेत्र से अलग होने पर ही"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:110
#, kde-format
msgid "Display time zone as:"
msgstr "समय क्षेत्र को इस रूप में प्रदर्शित करें:"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:113
#, kde-format
msgid "Code"
msgstr "कोड"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:114
#, kde-format
msgid "City"
msgstr "शहर"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:115
#, kde-format
msgid "Offset from UTC time"
msgstr "यूटीसी समय से अन्तर्लम्ब"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:126
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Time display:"
msgctxt "@label:listbox"
msgid "Time display:"
msgstr "समय प्रदर्शन :"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:132
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "12-Hour"
msgctxt "@item:inlistbox time display option"
msgid "12-Hour"
msgstr "१२-घंटे"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:133
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Use Region Defaults"
msgctxt "@item:inlistbox time display option"
msgid "Use region defaults"
msgstr "क्षेत्र पूर्वन्यस्तों का प्रयोग करें"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:134
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "24-Hour"
msgctxt "@item:inlistbox time display option"
msgid "24-Hour"
msgstr "२४-घंटे"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:141
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Change Regional Settings…"
msgctxt "@action:button opens kcm"
msgid "Change Regional Settings…"
msgstr "क्षेत्रीय सेटिंग्स बदलें..."

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:152
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Date format:"
msgctxt "@label:listbox"
msgid "Date format:"
msgstr "दिनांक प्रारूप :"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:161
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Long Date"
msgctxt ""
"@item:inlistbox date display option, includes e.g. day of week and month as "
"word"
msgid "Long date"
msgstr "लंबा दिनांक"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:168
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Short Date"
msgctxt "@item:inlistbox date display option, e.g. all numeric"
msgid "Short date"
msgstr "छोटा दिनांक"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:175
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "ISO Date"
msgctxt "@item:inlistbox date display option, yyyy-mm-dd"
msgid "ISO date"
msgstr "आइएसओ दिनांक"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:182
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "custom date format"
#| msgid "Custom"
msgctxt "@item:inlistbox custom date format"
msgid "Custom"
msgstr "तदनुकूल"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:212
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "<a href=\"https://doc.qt.io/qt-5/qml-qtqml-qt.html#formatDateTime-method"
#| "\">Time Format Documentation</a>"
msgid ""
"<a href=\"https://doc.qt.io/qt-6/qml-qtqml-qt.html#formatDateTime-method"
"\">Time Format Documentation</a>"
msgstr ""
"<a href=\"https://doc.qt.io/qt-5/qml-qtqml-qt.html#formatDateTime-method"
"\">समय प्रारूप प्रलेखन</a>"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:237
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Time display:"
msgctxt "@label:group"
msgid "Text display:"
msgstr "समय प्रदर्शन :"

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:238
#, kde-format
msgctxt "@option:radio"
msgid "Automatic"
msgstr ""

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:242
#, kde-format
msgctxt "@label"
msgid ""
"Text will follow the system font and expand to fill the available space."
msgstr ""

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:254
#, kde-format
msgctxt "@option:radio setting for manually configuring the font settings"
msgid "Manual"
msgstr ""

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:264
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Choose Style…"
msgstr ""

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:277
#, kde-format
msgctxt "@info %1 is the font size, %2 is the font family"
msgid "%1pt %2"
msgstr ""

#: package/contents/ui/configAppearance.qml:285
#, kde-format
msgctxt "@title:window"
msgid "Choose a Font"
msgstr ""

#: package/contents/ui/configCalendar.qml:41
#, kde-format
msgid "General:"
msgstr "सामान्य :"

#: package/contents/ui/configCalendar.qml:42
#, kde-format
msgid "Show week numbers"
msgstr "सप्ताह की क्रमसंख्या दिखाएँ"

#: package/contents/ui/configCalendar.qml:49
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "First day of week:"
msgctxt "@label:listbox"
msgid "First day of week:"
msgstr "सप्ताह का पहला दिन :"

#: package/contents/ui/configCalendar.qml:55
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Use Region Defaults"
msgctxt "@item:inlistbox first day of week option"
msgid "Use region defaults"
msgstr "क्षेत्र पूर्वन्यस्तों का प्रयोग करें"

#: package/contents/ui/configCalendar.qml:72
#, kde-format
msgid "Available Plugins:"
msgstr "उपलब्ध प्लगइन्स :"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:42
#, kde-format
msgid ""
"Tip: if you travel frequently, add your home time zone to this list. It will "
"only appear when you change the systemwide time zone to something else."
msgstr ""

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:59
#, kde-format
msgid "Add Time Zones…"
msgstr "समय क्षेत्रों को जोडें…"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:93
#, kde-format
msgid "Clock is currently using this time zone"
msgstr "घड़ी वर्तमान में इस समय क्षेत्र का उपयोग कर रही है।"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:95
#, kde-format
msgctxt ""
"@label This list item shows a time zone city name that is identical to the "
"local time zone's city, and will be hidden in the time zone display in the "
"plasmoid's popup"
msgid "Hidden while this is the local time zone's city"
msgstr ""

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:125
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Switch Local Time Zone…"
msgid "Switch Systemwide Time Zone…"
msgstr "स्थानीय समय क्षेत्र बदलें…"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:137
#, kde-format
msgid "Remove this time zone"
msgstr "इस समय क्षेत्र को हटाएँ"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:149
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "System's Local Time Zone"
msgid "Systemwide Time Zone"
msgstr "तंत्र का स्थानीय समय क्षेत्र"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:149
#, kde-format
msgid "Additional Time Zones"
msgstr "अतिरिक्त समय क्षेत्र"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:162
#, kde-format
msgid ""
"Add more time zones to display all of them in the applet's pop-up, or use "
"one of them for the clock itself"
msgstr ""
"एप्लेट के पॉप-अप में सभी को प्रदर्शित करने के लिए और अधिक समय क्षेत्रों को जोड़ें, या घड़ी के "
"लिए उनमें से किसी एक का उपयोग करें"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:176
#, kde-format
msgid "Switch displayed time zone by scrolling over clock applet"
msgstr "घड़ी एप्लेट पर स्क्रॉल करके प्रदर्शित समय क्षेत्र बदलें"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:183
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "Note that using a different time zone for the clock does not change the "
#| "systemwide local time zone. When you travel, switch the local time zone "
#| "instead."
msgid ""
"Using this feature does not change the systemwide time zone. When you "
"travel, switch the systemwide time zone instead."
msgstr ""
"ध्यान दें कि घड़ी के लिए किसी भिन्न समय क्षेत्र का उपयोग करने से तंत्रव्यापी स्थानीय समय "
"क्षेत्र नहीं बदलता है। जब आप यात्रा करते हैं, तो इसके बजाय स्थानीय समय क्षेत्र बदलें।"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:208
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Add More Timezones"
msgid "Add More Time Zones"
msgstr "और अधिक समय क्षेत्रों को जोड़ें"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:220
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "At least one time zone needs to be enabled. Your local timezone was "
#| "enabled automatically."
msgid ""
"At least one time zone needs to be enabled. Your local time zone was enabled "
"automatically."
msgstr ""
"कम से कम एक समय क्षेत्र को सक्षम करने की आवश्यकता है। आपका स्थानीय समय क्षेत्र स्वचालित "
"रूप से सक्षम हो गया था।"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:256
#, kde-format
msgid "%1, %2 (%3)"
msgstr "%1, %2 (%3)"

#: package/contents/ui/configTimeZones.qml:258
#, kde-format
msgid "%1, %2"
msgstr "%1, %2"

#: package/contents/ui/main.qml:192
#, kde-format
msgid "Copy to Clipboard"
msgstr "क्लिपबोर्ड पर नकल बनाएं"

#: package/contents/ui/main.qml:196
#, kde-format
msgid "Adjust Date and Time…"
msgstr "दिनांक और समय समायोजित करें…"

#: package/contents/ui/main.qml:202
#, kde-format
msgid "Set Time Format…"
msgstr "समय प्रारूप नियत करें..."

#: package/contents/ui/Tooltip.qml:34
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "Reset calendar to today"
#| msgid "Today"
msgctxt "@info:tooltip %1 is a localized long date"
msgid "Today is %1"
msgstr "आज"

#: package/contents/ui/Tooltip.qml:126
#, kde-format
msgctxt "@label %1 is a city or time zone name"
msgid "%1:"
msgstr ""

#: plugin/clipboardmenu.cpp:110
#, kde-format
msgid "Other Calendars"
msgstr "अन्य कैलेंडर"

#: plugin/clipboardmenu.cpp:118
#, kde-format
msgctxt "unix timestamp (seconds since 1.1.1970)"
msgid "%1 (UNIX Time)"
msgstr "%1 (यूनिक्स समय)"

#: plugin/clipboardmenu.cpp:121
#, kde-format
msgctxt "for astronomers (days and decimals since ~7000 years ago)"
msgid "%1 (Julian Date)"
msgstr "%1 (जूलियन दिनांक)"

#: plugin/timezonemodel.cpp:147
#, kde-format
msgctxt "This means \"Local Timezone\""
msgid "Local"
msgstr "स्थानीय"

#: plugin/timezonemodel.cpp:149
#, kde-format
msgid "System's local time zone"
msgstr "तंत्र का स्थानीय समय क्षेत्र"

#~ msgctxt "Format: month year"
#~ msgid "%1 %2"
#~ msgstr "%1 %2"

#~ msgid "Keep Open"
#~ msgstr "खुला रखें"

#~ msgid "Days"
#~ msgstr "दिन"

#~ msgid "Months"
#~ msgstr "माह"

#~ msgid "Years"
#~ msgstr "वर्ष"

#~ msgid "Previous month"
#~ msgstr "पिछला माह"

#~ msgid "Previous year"
#~ msgstr "पिछला वर्ष "

#~ msgid "Previous decade"
#~ msgstr "पिछला दशक"

#~ msgctxt "Reset calendar to today"
#~ msgid "Today"
#~ msgstr "आज"

#~ msgid "Reset calendar to today"
#~ msgstr "कैलेंडर को आज पर रीसेट करें"

#~ msgid "Next month"
#~ msgstr "अगला माह"

#~ msgid "Next year"
#~ msgstr "अगला वर्ष"

#~ msgid "Next decade"
#~ msgstr "अगला दशक"

#~ msgctxt "Use default font"
#~ msgid "Default"
#~ msgstr "पूर्वन्यस्त"

#~ msgid "Font style:"
#~ msgstr "फ़ॉन्ट शैली :"

#~ msgid "Bold text"
#~ msgstr "मोटा पाठ"

#~ msgid "Italic text"
#~ msgstr "तिरछा पाठ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Abidjan"
#~ msgstr "अबीदियन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Accra"
#~ msgstr "एक्रा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Adak"
#~ msgstr "अडाक"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Addis Ababa"
#~ msgstr "अदिस अबाबा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Adelaide"
#~ msgstr "एडीलेड"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Aden"
#~ msgstr "एडेन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Algiers"
#~ msgstr "अलगियर्स"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Almaty"
#~ msgstr "अलमाती"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Amman"
#~ msgstr "अम्मान"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Amsterdam"
#~ msgstr "एमस्टरडम"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Anadyr"
#~ msgstr "अनादीर"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Anchorage"
#~ msgstr "एंकोरेज"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Andorra"
#~ msgstr "अंडोरा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Anguilla"
#~ msgstr "एंगुएला"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Antananarivo"
#~ msgstr "एंटानानारिवो"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Antigua"
#~ msgstr "एंटिगुआ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Apia"
#~ msgstr "एपिया"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Aqtau"
#~ msgstr "अक़्ताउ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Aqtobe"
#~ msgstr "अक़्टोब"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Araguaina"
#~ msgstr "अरगुयेना"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Aruba"
#~ msgstr "अरूबा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Ashgabat"
#~ msgstr "अशगाबाट"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Asmara"
#~ msgstr "आसमारा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Astrakhan"
#~ msgstr "आस्ट्रखान"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Asuncion"
#~ msgstr "असुनसन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Athens"
#~ msgstr "एथेंस"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Atikokan"
#~ msgstr "अटीकोकन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Atyrau"
#~ msgstr "अटिराउ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Auckland"
#~ msgstr "ऑकलैंड"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Azores"
#~ msgstr "अज़ोरेस"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Baghdad"
#~ msgstr "बगदाद"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bahia Banderas"
#~ msgstr "बाहिया बंदेरस"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bahia"
#~ msgstr "बाहिया"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bahrain"
#~ msgstr "बहारीन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Baku"
#~ msgstr "बाकू"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bamako"
#~ msgstr "बमाको"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bangkok"
#~ msgstr "बैंकॉक"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bangui"
#~ msgstr "बानगुइ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Banjul"
#~ msgstr "बैनजुल"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Barbados"
#~ msgstr "बारबाडोस"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Barnaul"
#~ msgstr "बारनाउल"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Beirut"
#~ msgstr "बेरूत"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Belem"
#~ msgstr "बेलेम"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Belgrade"
#~ msgstr "बेलग्रेड"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Belize"
#~ msgstr "बेलिज"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Berlin"
#~ msgstr "बर्लिन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bermuda"
#~ msgstr "बरमूडा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Beulah"
#~ msgstr "बेउला"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bishkek"
#~ msgstr "बिशकेक"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bissau"
#~ msgstr "बिसाऊ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Blanc-Sablon"
#~ msgstr "ब्लैंक-सबलोन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Blantyre"
#~ msgstr "ब्लांटायर"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Boa Vista"
#~ msgstr "बोआ विस्टा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bogota"
#~ msgstr "बोगोटा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Boise"
#~ msgstr "बोइज"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bougainville"
#~ msgstr "बौगेनविले"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bratislava"
#~ msgstr "ब्राटिस्लवा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Brazzaville"
#~ msgstr "ब्राज़ावेल"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Brisbane"
#~ msgstr "ब्रिस्बेन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Broken Hill"
#~ msgstr "ब्रोकन हिल"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Brunei"
#~ msgstr "ब्रूनेई"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Brussels"
#~ msgstr "ब्रुसेल्स"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bucharest"
#~ msgstr "बुखारेस्ट"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Budapest"
#~ msgstr "बुडापेस्ट"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Buenos Aires"
#~ msgstr "ब्यूनस आयर्स"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Bujumbura"
#~ msgstr "बुजुंबुरा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Busingen"
#~ msgstr "बुसिंगेन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Cairo"
#~ msgstr "केइरो"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Cambridge Bay"
#~ msgstr "कैम्ब्रिज बे"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Campo Grande"
#~ msgstr "केम्पो ग्रान्दे"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Canary"
#~ msgstr "केनेरी"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Cancun"
#~ msgstr "कैनकुन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Cape Verde"
#~ msgstr "कैप वर्डे"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Caracas"
#~ msgstr "कराकस"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Casablanca"
#~ msgstr "कैसबलंका"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Casey"
#~ msgstr "कसेय"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Catamarca"
#~ msgstr "कैटामारका"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Cayenne"
#~ msgstr "सायेने"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Cayman"
#~ msgstr "केमन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Center"
#~ msgstr "सेंटर"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Ceuta"
#~ msgstr "सेउटा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Chagos"
#~ msgstr "चगोस"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Chatham"
#~ msgstr "चटहाम"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Chicago"
#~ msgstr "शिकागो"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Chihuahua"
#~ msgstr "चिहुआहुआ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Chisinau"
#~ msgstr "चिसिंनाउ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Chita"
#~ msgstr "चिटा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Choibalsan"
#~ msgstr "चोइबालसन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Chongqing"
#~ msgstr "चोंगकिंग"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Christmas"
#~ msgstr "क्रिसमस"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Chuuk"
#~ msgstr "चूक"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Cocos"
#~ msgstr "कोकोस"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Colombo"
#~ msgstr "कोलोंबो"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Comoro"
#~ msgstr "कोमोरो"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Conakry"
#~ msgstr "कोनाक्री"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Copenhagen"
#~ msgstr "कोपेनहेगन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Cordoba"
#~ msgstr "कॉर्डोबा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Costa Rica"
#~ msgstr "कोस्टा रिका"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Creston"
#~ msgstr "क्रेस्टन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Cuiaba"
#~ msgstr "कुएबा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Curacao"
#~ msgstr "कुराकाओ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Currie"
#~ msgstr "कुर्री"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Dakar"
#~ msgstr "डकर"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Damascus"
#~ msgstr "दमस्कस"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Danmarkshavn"
#~ msgstr "डेनमार्कशावन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Dar es Salaam"
#~ msgstr "डार एस सलाम"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Darwin"
#~ msgstr "डार्विन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Davis"
#~ msgstr "डेविस"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Dawson Creek"
#~ msgstr "डॉसन क्रीक"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Dawson"
#~ msgstr "डॉसन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Denver"
#~ msgstr "डेनवर"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Detroit"
#~ msgstr "डीट्रॉइट"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Dhaka"
#~ msgstr "ढाका"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Dili"
#~ msgstr "दिली"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Djibouti"
#~ msgstr "डिबौती"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Dominica"
#~ msgstr "डोमिनिका"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Douala"
#~ msgstr "डॉउला"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Dubai"
#~ msgstr "दुबई"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Dublin"
#~ msgstr "डबलिन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Dumont d’Urville"
#~ msgstr "ड्यूमॉन्ट डी'उर्विल"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Dushanbe"
#~ msgstr "दुशान्बे"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Easter"
#~ msgstr "इस्टर"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Edmonton"
#~ msgstr "एडमान्टन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Efate"
#~ msgstr "इफेट"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Eirunepe"
#~ msgstr "एयरुनपे"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "El Aaiun"
#~ msgstr "एल ऐयुन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "El Salvador"
#~ msgstr "एल सल्वाडोर"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Enderbury"
#~ msgstr "एंडरबरी"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Eucla"
#~ msgstr "यूक्ला"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Fakaofo"
#~ msgstr "फकाओफो"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Famagusta"
#~ msgstr "फामागुस्टा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Faroe"
#~ msgstr "फारो"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Fiji"
#~ msgstr "फिजी"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Fort Nelson"
#~ msgstr "फोर्ट नेलसन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Fortaleza"
#~ msgstr "फॉर्टलेज़ा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Freetown"
#~ msgstr "फ्रीटाउन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Funafuti"
#~ msgstr "फुनाफुटी"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Gaborone"
#~ msgstr "गबोरोन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Galapagos"
#~ msgstr "गलापगोस"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Gambier"
#~ msgstr "गैंबियर"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Gaza"
#~ msgstr "गाज़ा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Gibraltar"
#~ msgstr "जिब्राल्टर"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Glace Bay"
#~ msgstr "ग्लेस बे"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Godthab"
#~ msgstr "गॉडथब"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Goose Bay"
#~ msgstr "गूज़ बे"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Grand Turk"
#~ msgstr "ग्रेण्ड टर्क"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Grenada"
#~ msgstr "ग्रेनाडा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Guadalcanal"
#~ msgstr "गुआडालकनल"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Guadeloupe"
#~ msgstr "ग्वाडेलोप"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Guam"
#~ msgstr "गुवाम"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Guatemala"
#~ msgstr "ग्वाटेमाला"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Guayaquil"
#~ msgstr "गुआयाक्विल"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Guernsey"
#~ msgstr "गुर्नसे"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Guyana"
#~ msgstr "गुयाना"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Halifax"
#~ msgstr "हैलीफ़ैक्स"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Harare"
#~ msgstr "हरारे"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Harbin"
#~ msgstr "हरबिन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Havana"
#~ msgstr "हवाना"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Hebron"
#~ msgstr "हेब्रोन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Helsinki"
#~ msgstr "हेलसिंकी"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Hermosillo"
#~ msgstr "हरमॉसिलो"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Ho Chi Minh"
#~ msgstr "हो ची मिन्ह"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Hobart"
#~ msgstr "हॉबर्ट"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Hong Kong"
#~ msgstr "हांगकांग"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Honolulu"
#~ msgstr "होनोलूलू"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Hovd"
#~ msgstr "हावड"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Indianapolis"
#~ msgstr "इंडियानापॉलिस"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Inuvik"
#~ msgstr "इनुविक"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Iqaluit"
#~ msgstr "इक्वलयुइत"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Irkutsk"
#~ msgstr "इरकुटस्क"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Isle of Man"
#~ msgstr "आइस़ल ओफ मॅन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Istanbul"
#~ msgstr "इसतानबुल"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Jakarta"
#~ msgstr "जकार्ता"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Jamaica"
#~ msgstr "जमैका"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Jayapura"
#~ msgstr "जयापुरा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Jersey"
#~ msgstr "जर्सी"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Jerusalem"
#~ msgstr "यरूशलम"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Johannesburg"
#~ msgstr "जॉनेसबर्ग"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Johnston"
#~ msgstr "जॉनस्टन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Juba"
#~ msgstr "जूबा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Jujuy"
#~ msgstr "जुजुई"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Juneau"
#~ msgstr "जुनेआयू"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kabul"
#~ msgstr "काबुल"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kaliningrad"
#~ msgstr "कैलिनिंग्राद"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kamchatka"
#~ msgstr "कैमचटका"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kampala"
#~ msgstr "कम्पाला"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Karachi"
#~ msgstr "कराची"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kashgar"
#~ msgstr "काशगर"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kathmandu"
#~ msgstr "काठमांडू"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kerguelen"
#~ msgstr "केर्गुएलिन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Khandyga"
#~ msgstr "खंडीगा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Khartoum"
#~ msgstr "खार्तूम"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kyiv"
#~ msgstr "किव"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kigali"
#~ msgstr "किगाली"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kinshasa"
#~ msgstr "किंसहासा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kiritimati"
#~ msgstr "किरितिमाती"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kirov"
#~ msgstr "किरोव"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Knox"
#~ msgstr "नॉक्स"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kolkata"
#~ msgstr "कोलकाता"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kosrae"
#~ msgstr "कोस्रे"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kralendijk"
#~ msgstr "क्रालेंडिज्को"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Krasnoyarsk"
#~ msgstr "क्रास्नोयार्सक"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kuala Lumpur"
#~ msgstr "कुआलालम्पुर"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kuching"
#~ msgstr "कुचिंग"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kuwait"
#~ msgstr "कुवैत"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Kwajalein"
#~ msgstr "क्वाजलिन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "La Paz"
#~ msgstr "ला पाज"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "La Rioja"
#~ msgstr "ला रिओजा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Lagos"
#~ msgstr "लागोस"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Libreville"
#~ msgstr "लिब्रेविले"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Lima"
#~ msgstr "लिमा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Lindeman"
#~ msgstr "लिंडमन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Lisbon"
#~ msgstr "लिस्बन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Ljubljana"
#~ msgstr "ज़ुबज़ाना"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Lome"
#~ msgstr "लोम"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "London"
#~ msgstr "लंदन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Longyearbyen"
#~ msgstr "लॉगयेआर्वियन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Lord Howe"
#~ msgstr "लॉर्ड होवे"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Los Angeles"
#~ msgstr "लॉस एंजिलीस"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Louisville"
#~ msgstr "लुइसवेल"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Lower Princes"
#~ msgstr "लोअर प्रिंसेस"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Luanda"
#~ msgstr "लुआंडा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Lubumbashi"
#~ msgstr "लुबुंबाशी"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Lusaka"
#~ msgstr "लुसाका"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Luxembourg"
#~ msgstr "लक्समबर्ग"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Macau"
#~ msgstr "मकाउ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Maceio"
#~ msgstr "मैसिओ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Macquarie"
#~ msgstr "मॅक्वाइरी"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Madeira"
#~ msgstr "मैडेरा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Madrid"
#~ msgstr "मैड्रिड"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Magadan"
#~ msgstr "मगदान"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Mahe"
#~ msgstr "माहे"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Majuro"
#~ msgstr "मजुरा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Makassar"
#~ msgstr "मकासार"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Malabo"
#~ msgstr "मलाबू"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Maldives"
#~ msgstr "मालदीव"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Malta"
#~ msgstr "माल्टा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Managua"
#~ msgstr "मानागुआ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Manaus"
#~ msgstr "मनास"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Manila"
#~ msgstr "मनीला"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Maputo"
#~ msgstr "मपुटो"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Marengo"
#~ msgstr "मारेंगो"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Mariehamn"
#~ msgstr "मरेयहेम"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Marigot"
#~ msgstr "मैरीगोट"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Marquesas"
#~ msgstr "मारक्यूसास"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Martinique"
#~ msgstr "मार्टीनीक"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Maseru"
#~ msgstr "मासेरु"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Matamoros"
#~ msgstr "माटामोरोस"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Mauritius"
#~ msgstr "मॉरीशस"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Mawson"
#~ msgstr "माकसन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Mayotte"
#~ msgstr "मयोट्टे"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Mazatlan"
#~ msgstr "मजाटलान"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Mbabane"
#~ msgstr "मबाबने"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "McMurdo"
#~ msgstr "मैकमुर्दो"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Melbourne"
#~ msgstr "मेलबोर्न"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Mendoza"
#~ msgstr "मेंडोज़ा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Menominee"
#~ msgstr "मेनोमिनी"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Merida"
#~ msgstr "मरिदा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Metlakatla"
#~ msgstr "मेट्लाकाट्ला"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Mexico City"
#~ msgstr "मैक्सिको सिटी"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Midway"
#~ msgstr "मिडवे"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Minsk"
#~ msgstr "मिंस्क"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Miquelon"
#~ msgstr "मिक्यूलॉन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Mogadishu"
#~ msgstr "मॉगाडिशु"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Monaco"
#~ msgstr "मोनेको"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Moncton"
#~ msgstr "मॉन्कटन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Monrovia"
#~ msgstr "मॉनरोविया"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Monterrey"
#~ msgstr "मॉन्टेरेय"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Montevideo"
#~ msgstr "मोंटेविडिओ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Monticello"
#~ msgstr "मॉंटिसेलो"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Montserrat"
#~ msgstr "मॉटसेरट"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Moscow"
#~ msgstr "मास्को"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Muscat"
#~ msgstr "मसकट"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Nairobi"
#~ msgstr "नैरोबी"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Nassau"
#~ msgstr "नासाउ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Nauru"
#~ msgstr "नौरू"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Ndjamena"
#~ msgstr "जमीना"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "New Salem"
#~ msgstr "न्यू सालेम"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "New York"
#~ msgstr "न्यूयॉर्क"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Niamey"
#~ msgstr "नियमये"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Nicosia"
#~ msgstr "निकोसिया"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Nipigon"
#~ msgstr "निपिगन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Niue"
#~ msgstr "नियू"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Nome"
#~ msgstr "नोम"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Norfolk"
#~ msgstr "नॉरफाक"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Noronha"
#~ msgstr "नॉरॉनहा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Nouakchott"
#~ msgstr "नाउआकोट"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Noumea"
#~ msgstr "नाउमिया"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Novokuznetsk"
#~ msgstr "नोवोकुज़नेट्सक"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Novosibirsk"
#~ msgstr "नोवोसिबिर्क"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Nuuk"
#~ msgstr "नुक"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Ojinaga"
#~ msgstr "ओजिनागा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Omsk"
#~ msgstr "ओमस्क"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Oral"
#~ msgstr "ऑराल"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Oslo"
#~ msgstr "ओस्लो"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Ouagadougou"
#~ msgstr "ओयूगाडॉउगॉउ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Pago Pago"
#~ msgstr "पागो पागो"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Palau"
#~ msgstr "पलाऊ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Palmer"
#~ msgstr "पलमेर"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Panama"
#~ msgstr "पनामा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Pangnirtung"
#~ msgstr "पांगनिर्टंग"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Paramaribo"
#~ msgstr "पैरामारिबो"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Paris"
#~ msgstr "पेरिस"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Perth"
#~ msgstr "पर्थ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Petersburg"
#~ msgstr "पीटर्सबर्ग"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Phnom Penh"
#~ msgstr "नॉम पेन्ह"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Phoenix"
#~ msgstr "फीनिक्स"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Pitcairn"
#~ msgstr "पिटकैर्न"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Podgorica"
#~ msgstr "पोदगोरिका"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Pohnpei"
#~ msgstr "पोह्न्पेइ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Pontianak"
#~ msgstr "पांटिआनाक"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Port-au-Prince"
#~ msgstr "पॉर्ट ऑ प्रिंस"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Port Moresby"
#~ msgstr "पोर्ट मोर्सबे"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Port of Spain"
#~ msgstr "पॉर्ट ऑफ स्पेन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Porto-Novo"
#~ msgstr "पॉर्टो-नोवो"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Porto Velho"
#~ msgstr "पॉर्टो वेलहो"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Prague"
#~ msgstr "प्राग"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Puerto Rico"
#~ msgstr "प्यूर्टो रिको"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Punta Arenas"
#~ msgstr "पुन्ता एरेनास"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Pyongyang"
#~ msgstr "प्योंगयाग"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Qatar"
#~ msgstr "क़तर"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Qostanay"
#~ msgstr "कोस्तने"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Qyzylorda"
#~ msgstr "क़्योज़ाइलोर्डा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Rainy River"
#~ msgstr "रेनी रिवर"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Rangoon"
#~ msgstr "रंगून"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Rankin Inlet"
#~ msgstr "रैंकिन इनलेट"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Rarotonga"
#~ msgstr "रारोटोंगा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Recife"
#~ msgstr "रैसिफाई"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Regina"
#~ msgstr "रेजिना"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Resolute"
#~ msgstr "रेसोल्यूट"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Reunion"
#~ msgstr "रियुनियन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Reykjavik"
#~ msgstr "रेकजाविक"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Riga"
#~ msgstr "रिगा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Rio Branco"
#~ msgstr "रिओ ब्रांको"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Rio Gallegos"
#~ msgstr "रियो गालेगोस"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Riyadh"
#~ msgstr "रियाद"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Rome"
#~ msgstr "रोम"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Rothera"
#~ msgstr "राथेरा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Saipan"
#~ msgstr "सैपान"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Sakhalin"
#~ msgstr "सकहालिन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Salta"
#~ msgstr "साल्ता"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Samara"
#~ msgstr "समारा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Samarkand"
#~ msgstr "समरकंद"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "San Juan"
#~ msgstr "सान जुआन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "San Luis"
#~ msgstr "सेन लुइस"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "San Marino"
#~ msgstr "सेन मेरिनो"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Santa Isabel"
#~ msgstr "सांता इसाबेल"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Santarem"
#~ msgstr "सांतारेम"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Santiago"
#~ msgstr "सेन्टिआगो"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Santo Domingo"
#~ msgstr "सेंटो डोमिनिका"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Sao Paulo"
#~ msgstr "साओ पालो"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Sao Tome"
#~ msgstr "साओ टोम"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Sarajevo"
#~ msgstr "साराजेवो"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Saratov"
#~ msgstr "साराटोव"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Scoresbysund"
#~ msgstr "स्कोर्सबाइसुंड"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Seoul"
#~ msgstr "सिओल"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Shanghai"
#~ msgstr "शंघाई"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Simferopol"
#~ msgstr "सिमफेरोपॉल"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Singapore"
#~ msgstr "सिंगापोर"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Sitka"
#~ msgstr "सिट्का"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Skopje"
#~ msgstr "स्कोपज"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Sofia"
#~ msgstr "सोफिया"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "South Georgia"
#~ msgstr "दक्षिण ज्यार्जिया"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Srednekolymsk"
#~ msgstr "स्रेड्नेकोलेमस्क"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "St Barthelemy"
#~ msgstr "सेंट बार्तेलेमी"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "St Helena"
#~ msgstr "सेंट हेलेना"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "St Johns"
#~ msgstr "सेंट जोन्स"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "St Kitts"
#~ msgstr "सेंट किटस"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "St Lucia"
#~ msgstr "सेंट लूसिया"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "St Thomas"
#~ msgstr "संत थॉमस"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "St Vincent"
#~ msgstr "सेंट विंसेंट"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Stanley"
#~ msgstr "स्टांले"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Stockholm"
#~ msgstr "स्टॉकहॉम"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Swift Current"
#~ msgstr "स्विफ्ट करंट"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Sydney"
#~ msgstr "सिडनी"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Syowa"
#~ msgstr "स्योवा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tahiti"
#~ msgstr "तहिती"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Taipei"
#~ msgstr "ताइपेई"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tallinn"
#~ msgstr "टलिन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tarawa"
#~ msgstr "टरावा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tashkent"
#~ msgstr "ताशकंद"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tbilisi"
#~ msgstr "तबिलिसी"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tegucigalpa"
#~ msgstr "टेगुसिगलपा"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tehran"
#~ msgstr "तेहरान"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tell City"
#~ msgstr "टेल सिटी"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Thimphu"
#~ msgstr "थिंपू"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Thule"
#~ msgstr "थूले"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Thunder Bay"
#~ msgstr "थंडर बे"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tijuana"
#~ msgstr "टिजुआना"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tirane"
#~ msgstr "तिराने"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tokyo"
#~ msgstr "टोक्यो"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tomsk"
#~ msgstr "टोमस्क"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tongatapu"
#~ msgstr "टॉन्गाटापु"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Toronto"
#~ msgstr "टोरंटो"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tortola"
#~ msgstr "टॉरटोला"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tripoli"
#~ msgstr "त्रिपोली"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Troll"
#~ msgstr "ट्रोल"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tucuman"
#~ msgstr "टुकुमन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Tunis"
#~ msgstr "तुनिस"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Ulaanbaatar"
#~ msgstr "उलानबाटर"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Ulyanovsk"
#~ msgstr "उल्यानोस्क"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Urumqi"
#~ msgstr "उरुंकी"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Ushuaia"
#~ msgstr "उशुआइया"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Ust-Nera"
#~ msgstr "उस्ट-नेरा"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+00:00"
#~ msgstr "यूटीसी+००:००"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+01:00"
#~ msgstr "यूटीसी+०१:००"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+02:00"
#~ msgstr "यूटीसी+०२:००"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+03:00"
#~ msgstr "यूटीसी+०३:००"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+03:30"
#~ msgstr "यूटीसी+०३:३०"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+04:00"
#~ msgstr "यूटीसी+०४:००"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+04:30"
#~ msgstr "यूटीसी+०४:३०"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+05:00"
#~ msgstr "यूटीसी+०५:००"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+05:30"
#~ msgstr "यूटीसी+०५:३०"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+05:45"
#~ msgstr "यूटीसी+०५:४५"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+06:00"
#~ msgstr "यूटीसी+०६:००"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+06:30"
#~ msgstr "यूटीसी+०६:३०"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+07:00"
#~ msgstr "यूटीसी+०७:००"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+08:00"
#~ msgstr "यूटीसी+०८:००"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+09:00"
#~ msgstr "यूटीसी+०९:००"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+09:30"
#~ msgstr "यूटीसी+०९:३०"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+10:00"
#~ msgstr "यूटीसी+१०:००"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+11:00"
#~ msgstr "यूटीसी+११:००"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+12:00"
#~ msgstr "यूटीसी+१२:००"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+13:00"
#~ msgstr "यूटीसी+१३:००"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC+14:00"
#~ msgstr "यूटीसी+१४:००"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-00:00"
#~ msgstr "यूटीसी-००:००"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-01:00"
#~ msgstr "यूटीसी-०१:००"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-02:00"
#~ msgstr "यूटीसी-०२:००"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-03:00"
#~ msgstr "यूटीसी-०३:००"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-03:30"
#~ msgstr "यूटीसी-०३:३०"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-04:00"
#~ msgstr "यूटीसी-०४:००"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-04:30"
#~ msgstr "यूटीसी-०४:३०"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-05:00"
#~ msgstr "यूटीसी-०५:००"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-06:00"
#~ msgstr "यूटीसी-०६:००"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-07:00"
#~ msgstr "यूटीसी-०७:००"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-08:00"
#~ msgstr "यूटीसी-०८:००"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-09:00"
#~ msgstr "यूटीसी-०९:००"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-10:00"
#~ msgstr "यूटीसी-१०:००"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-11:00"
#~ msgstr "यूटीसी-११:००"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-12:00"
#~ msgstr "यूटीसी-१२:००"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-13:00"
#~ msgstr "यूटीसी-१३:००"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC-14:00"
#~ msgstr "यूटीसी-१४:००"

#~ msgctxt "This is a generic time zone name, localize as needed"
#~ msgid "UTC"
#~ msgstr "यूटीसी"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Uzhhorod"
#~ msgstr "उज़ारॉड"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Vaduz"
#~ msgstr "वादुज़"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Vancouver"
#~ msgstr "वॅनकूवर"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Vatican"
#~ msgstr "वेटिकन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Vevay"
#~ msgstr "वेवेय"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Vienna"
#~ msgstr "वियना"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Vientiane"
#~ msgstr "विएनतिआन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Vilnius"
#~ msgstr "विलनियस"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Vincennes"
#~ msgstr "विन्सेनेस"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Vladivostok"
#~ msgstr "वलादिवोस्टोक"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Volgograd"
#~ msgstr "वोल्गोग्राद"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Vostok"
#~ msgstr "वॉस्टोक"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Wake"
#~ msgstr "वेक"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Wallis"
#~ msgstr "वालिस"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Warsaw"
#~ msgstr "वारसॉ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Whitehorse"
#~ msgstr "व्हाइटहार्स"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Winamac"
#~ msgstr "विनामाक"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Windhoek"
#~ msgstr "विंडहोक"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Winnipeg"
#~ msgstr "विनिपेग"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Yakutat"
#~ msgstr "यकुटट"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Yakutsk"
#~ msgstr "याकुटस्क"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Yangon"
#~ msgstr "यांगोन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Yekaterinburg"
#~ msgstr "येकाटेरिंबर्ग"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Yellowknife"
#~ msgstr "यलोनाइफ"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Yerevan"
#~ msgstr "येरेवन"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Zagreb"
#~ msgstr "जग्रेब"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Zaporizhzhia"
#~ msgstr "जापोरिज्जिया"

#~ msgctxt "This is a city associated with particular time zone"
#~ msgid "Zurich"
#~ msgstr "जुरिच"

#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone"
#~ msgid "Africa"
#~ msgstr "अफ्रीका"

#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone"
#~ msgid "America"
#~ msgstr "अमेरिका"

#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone"
#~ msgid "Antarctica"
#~ msgstr "अंटार्कटिका"

#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone"
#~ msgid "Asia"
#~ msgstr "एशिया"

#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone"
#~ msgid "Atlantic"
#~ msgstr "अटलांटिक"

#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone"
#~ msgid "Australia"
#~ msgstr "आस्ट्रेलिया"

#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone"
#~ msgid "Europe"
#~ msgstr "यूरोप"

#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone"
#~ msgid "Indian"
#~ msgstr "इंडियन"

#~ msgctxt "This is a continent/area associated with a particular timezone"
#~ msgid "Pacific"
#~ msgstr "पैसिफिक"
