# elkana bardugo <ttv200@gmail.com>, 2016.
# Elkana Bardugo <ttv200@gmail.com>, 2017. #zanata
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma_applet_org.kde.plasma.windowlist\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-23 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2023-09-30 15:27+0300\n"
"Last-Translator: Copied by Zanata <copied-by-zanata@zanata.org>\n"
"Language-Team: Hebrew <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: he\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"

#: contents/config/config.qml:13
#, kde-format
msgid "General"
msgstr "כללי"

#: contents/ui/ConfigGeneral.qml:28
#, kde-format
msgid "Show active application's name on Panel button"
msgstr "הצגת שם היישום הפעיל בכפתור הלוח."

#: contents/ui/ConfigGeneral.qml:48
#, kde-format
msgid "Only icons can be shown when the Panel is vertical."
msgstr "אפשר להציג רק סמלים כאשר הלוח אנכי."

#: contents/ui/ConfigGeneral.qml:50
#, kde-format
msgid "Not applicable when the widget is on the Desktop."
msgstr "לא תקף כאשר הווידג׳ט הוא על שולחן העבודה."

#: contents/ui/main.qml:97
#, kde-format
msgid "Plasma Desktop"
msgstr "שולחן העבודה פלזמה"

#~ msgid "Show list of opened windows"
#~ msgstr "הצג רשימה של חלונות פתוחים"

#~ msgid "On all desktops"
#~ msgstr "על כל שולחנות העבודה"

#~ msgid "Window List"
#~ msgstr "רשימת חלונות"
