# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Federico Zenith <federico.zenith@member.fsf.org>, 2009, 2014.
# Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>, 2022.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: plasma_applet_windowlist\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-23 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-07-02 15:20+0200\n"
"Last-Translator: Luigi Toscano <luigi.toscano@tiscali.it>\n"
"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n"
"Language: it\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Lokalize 21.12.3\n"

#: contents/config/config.qml:13
#, kde-format
msgid "General"
msgstr "Generale"

#: contents/ui/ConfigGeneral.qml:28
#, kde-format
msgid "Show active application's name on Panel button"
msgstr "Mostra il nome dell'applicazione sul pulsante del pannello"

#: contents/ui/ConfigGeneral.qml:48
#, kde-format
msgid "Only icons can be shown when the Panel is vertical."
msgstr "Solo le icone possono essere mostrate quando il pannello è verticale."

#: contents/ui/ConfigGeneral.qml:50
#, kde-format
msgid "Not applicable when the widget is on the Desktop."
msgstr "Non valido se l'oggetto è sul desktop."

#: contents/ui/main.qml:97
#, kde-format
msgid "Plasma Desktop"
msgstr "Desktop Plasma"

#~ msgid "Show list of opened windows"
#~ msgstr "Mostra elenco di finestre aperte"

#~ msgid "On all desktops"
#~ msgstr "Su tutti i desktop"

#~ msgid "Window List"
#~ msgstr "Elenco di finestre"

#~ msgid "Actions"
#~ msgstr "Azioni"

#~ msgid "Unclutter Windows"
#~ msgstr "Riordina le finestre"

#~ msgid "Cascade Windows"
#~ msgstr "Impila le finestre"

#, fuzzy
#~| msgid "Desktop"
#~ msgctxt "%1 is the name of the desktop"
#~ msgid "Desktop %1"
#~ msgstr "Desktop"

#~ msgid "Current desktop"
#~ msgstr "Desktop attuale"

#~ msgid "No windows"
#~ msgstr "Nessuna finestra"
