# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Malcolm Hunter <malcolm.hunter@gmx.co.uk>, 2009.
# Andrew Coles <andrew_coles@yahoo.co.uk>, 2009, 2010.
# Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>, 2014, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 01:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-12 13:12+0100\n"
"Last-Translator: Steve Allewell <steve.allewell@gmail.com>\n"
"Language-Team: British English <kde-l10n-en_gb@kde.org>\n"
"Language: en_GB\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 21.04.1\n"

#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "Andrew Coles, Steve Allewell"

#, kde-format
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "andrew_coles@yahoo.co.uk, steve.allewell@gmail.com"

#: ActionEditor.cpp:60
#, kde-format
msgid "Editing Action '%1'"
msgstr "Editing Action '%1'"

#: ActionEditor.cpp:162
#, kde-format
msgid ""
"It appears that the action name, command, icon or condition are not valid.\n"
"Therefore, changes will not be applied."
msgstr ""
"It appears that the action name, command, icon or condition are not valid.\n"
"Therefore, changes will not be applied."

#: ActionEditor.cpp:163
#, kde-format
msgid "Invalid action"
msgstr "Invalid action"

#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, GbParameter)
#: ActionEditor.ui:17
#, kde-format
msgid "Edit Parameter"
msgstr "Edit Parameter"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblParameterType)
#: ActionEditor.ui:43
#, kde-format
msgid "Parameter type:"
msgstr "Parameter type:"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, CbParameterType)
#: ActionEditor.ui:51
#, kde-format
msgid "Property Match"
msgstr "Property Match"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, CbParameterType)
#: ActionEditor.ui:56
#, kde-format
msgid "Content Conjunction"
msgstr "Content Conjunction"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, CbParameterType)
#: ActionEditor.ui:61
#, kde-format
msgid "Content Disjunction"
msgstr "Content Disjunction"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, CbParameterType)
#: ActionEditor.ui:66
#, kde-format
msgid "Device Interface Match"
msgstr "Device Interface Match"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblDeviceType)
#: ActionEditor.ui:96
#, kde-format
msgid "Device type:"
msgstr "Device type:"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblValueName)
#: ActionEditor.ui:135
#, kde-format
msgid "Value name:"
msgstr "Value name:"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, CbValueMatch)
#: ActionEditor.ui:175
#, kde-format
msgid "Equals"
msgstr "Equals"

#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, CbValueMatch)
#: ActionEditor.ui:180
#, kde-format
msgid "Contains"
msgstr "Contains"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PbParameterReset)
#: ActionEditor.ui:208
#, kde-format
msgid "Reset Parameter"
msgstr "Reset Parameter"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PbParameterSave)
#: ActionEditor.ui:215
#, kde-format
msgid "Save Parameter Changes"
msgstr "Save Parameter Changes"

#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIconButton, IbActionIcon)
#: ActionEditor.ui:247
#, kde-format
msgid "Action icon, click to change it"
msgstr "Action icon, click to change it"

#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, LeActionFriendlyName)
#: ActionEditor.ui:254
#, kde-format
msgid "Action name"
msgstr "Action name"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TlActionCommand)
#: ActionEditor.ui:271
#, kde-format
msgid "Command: "
msgstr "Command: "

#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, LeActionCommand)
#: ActionEditor.ui:283
#, no-c-format, kde-format
msgid ""
"Command that will trigger the action\n"
"This can include any or all of the following case insensitive expands:\n"
"\n"
"%f: The mountpoint for the device - Storage Access devices only\n"
"%d: Path to the device node - Block devices only\n"
"%i: The identifier of the device"
msgstr ""
"Command that will trigger the action\n"
"This can include any or all of the following case insensitive expands:\n"
"\n"
"%f: The mountpoint for the device - Storage Access devices only\n"
"%d: Path to the device node - Block devices only\n"
"%i: The identifier of the device"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TlPredicateTree)
#: ActionEditor.ui:300
#, kde-format
msgid "Devices must match the following parameters for this action:"
msgstr "Devices must match the following parameters for this action:"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblActionName)
#: AddAction.ui:19
#, kde-format
msgid "Action name:"
msgstr "Action name:"

#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, LeActionName)
#: AddAction.ui:26
#, kde-format
msgid "Enter the name for your new action"
msgstr "Enter the name for your new action"

#: DesktopFileGenerator.cpp:25
#, kde-format
msgid "Solid Action Desktop File Generator"
msgstr "Solid Action Desktop File Generator"

#: DesktopFileGenerator.cpp:27
#, kde-format
msgid ""
"Tool to automatically generate Desktop Files from Solid DeviceInterface "
"classes for translation"
msgstr ""
"Tool to automatically generate Desktop Files from Solid DeviceInterface "
"classes for translation"

#: DesktopFileGenerator.cpp:29
#, kde-format
msgid "(c) 2009, Ben Cooksley"
msgstr "(c) 2009, Ben Cooksley"

#: DesktopFileGenerator.cpp:30
#, kde-format
msgid "Ben Cooksley"
msgstr "Ben Cooksley"

#: DesktopFileGenerator.cpp:30
#, kde-format
msgid "Maintainer"
msgstr "Maintainer"

#: PredicateItem.cpp:119
#, kde-format
msgid "The device must be of the type %1"
msgstr "The device must be of the type %1"

#: PredicateItem.cpp:122
#, kde-format
msgid "Any of the contained properties must match"
msgstr "Any of the contained properties must match"

#: PredicateItem.cpp:125
#, kde-format
msgid "All of the contained properties must match"
msgstr "All of the contained properties must match"

#: PredicateItem.cpp:134
#, kde-format
msgid "The device property %1 must equal %2"
msgstr "The device property %1 must equal %2"

#: PredicateItem.cpp:137
#, kde-format
msgid "The device property %1 must contain %2"
msgstr "The device property %1 must contain %2"

#: SolidActions.cpp:137
#, kde-format
msgid "It appears that the predicate for this action is not valid."
msgstr "It appears that the predicate for this action is not valid."

#: SolidActions.cpp:137
#, kde-format
msgid "Error Parsing Device Conditions"
msgstr "Error Parsing Device Conditions"

#: SolidActions.cpp:185
#, kde-format
msgid "No Action Selected"
msgstr "No Action Selected"

#: SolidActions.cpp:206
#, kde-format
msgid "Cannot be deleted"
msgstr "Cannot be deleted"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PbDeleteAction)
#: SolidActions.ui:22
#, kde-format
msgid "Remove"
msgstr "Remove"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PbEditAction)
#: SolidActions.ui:29
#, kde-format
msgid "Edit…"
msgstr "Edit…"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, PbAddAction)
#: SolidActions.ui:36
#, kde-format
msgid "Add…"
msgstr "Add…"

#~ msgid "Solid Device Actions Editor"
#~ msgstr "Solid Device Actions Editor"

#~ msgid "Solid Device Actions Control Panel Module"
#~ msgstr "Solid Device Actions Control Panel Module"

#~ msgid "(c) 2009, 2014 Solid Device Actions team"
#~ msgstr "(c) 2009, 2014 Solid Device Actions team"

#~ msgid "Port to Plasma 5"
#~ msgstr "Port to Plasma 5"

#~ msgid "Edit..."
#~ msgstr "Edit..."

#~ msgid "Add..."
#~ msgstr "Add..."

#~ msgid "Contains Other Requirements"
#~ msgstr "Contains Other Requirements"

#~ msgid "Is A Requirement"
#~ msgstr "Is A Requirement"

#~ msgid "Logic type:"
#~ msgstr "Logic type:"

#~ msgid "All Contained Requirements Must Match"
#~ msgstr "All Contained Requirements Must Match"

#~ msgid "Any Contained Required Must Match"
#~ msgstr "Any Contained Required Must Match"

#~ msgid "Restriction type:"
#~ msgstr "Restriction type:"

#~ msgid "Is Value Type"
#~ msgstr "Is Value Type"

#~ msgid "Compare Value To"
#~ msgstr "Compare Value To"

#~ msgid "Does Not Equal"
#~ msgstr "Does Not Equal"

#~ msgid "1"
#~ msgstr "1"

#~ msgid "Add a new requirement"
#~ msgstr "Add a new requirement"

#~ msgid "Edit current requirement"
#~ msgstr "Edit current requirement"

#~ msgid "Remove current requirement"
#~ msgstr "Remove current requirement"

#~ msgid ""
#~ "It appears that the device conditions for this action are not valid. \n"
#~ "If you previously used this utility to make changes, please revert them "
#~ "and file a bug"
#~ msgstr ""
#~ "It appears that the device conditions for this action are not valid. \n"
#~ "If you previously used this utility to make changes, please revert them "
#~ "and file a bug"

#~ msgid "Editing Requirement"
#~ msgstr "Editing Requirement"

#~ msgid "Action Name:"
#~ msgstr "Action Name:"
