msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-26 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/plasma-desktop/kcm_componentchooser.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 42951\n"

#: applicationmodel.cpp:67
#, kde-format
msgid "Other…"
msgstr "其他…"

#: components/componentchooserarchivemanager.cpp:15
#, kde-format
msgid "Select default archive manager"
msgstr "选择默认压缩文件管理工具"

#: components/componentchooserbrowser.cpp:13
#, kde-format
msgid "Select default browser"
msgstr "选择默认网页浏览器"

#: components/componentchooseremail.cpp:20
#, kde-format
msgid "Select default e-mail client"
msgstr "选择默认电子邮件客户端"

#: components/componentchooserfilemanager.cpp:15
#, kde-format
msgid "Select default file manager"
msgstr "选择默认文件管理器"

#: components/componentchoosergeo.cpp:13
#, kde-format
msgid "Select default map"
msgstr "选择默认地图"

#: components/componentchooserimageviewer.cpp:15
#, kde-format
msgid "Select default image viewer"
msgstr "选择默认图像查看器"

#: components/componentchoosermusicplayer.cpp:15
#, kde-format
msgid "Select default music player"
msgstr "选择默认音乐播放器"

#: components/componentchooserpdfviewer.cpp:11
#, kde-format
msgid "Select default PDF viewer"
msgstr "选择默认 PDF 查看器"

#: components/componentchoosertel.cpp:17
#, kde-format
msgid "Select default dialer application"
msgstr "选择默认拨号程序"

#: components/componentchooserterminal.cpp:25
#, kde-format
msgid "Select default terminal emulator"
msgstr "选择默认命令行终端模拟器"

#: components/componentchoosertexteditor.cpp:15
#, kde-format
msgid "Select default text editor"
msgstr "选择默认文本编辑器"

#: components/componentchooservideoplayer.cpp:15
#, kde-format
msgid "Select default video player"
msgstr "选择默认视频播放器"

#: ui/ComponentOverlay.qml:54
#, kde-format
msgid "Details"
msgstr "详情"

#: ui/ComponentOverlay.qml:84
#, kde-format
msgid "This application can also open these file types:"
msgstr "此应用程序也可以打开这些文件类型："

#: ui/ComponentOverlay.qml:98
#, kde-format
msgctxt "@label %1 is a MIME type and %2 is an application name"
msgid "%1 (Currently opens in %2)"
msgstr "%1 (当前使用 %2 打开)"

#: ui/ComponentOverlay.qml:111
#, kde-format
msgctxt "@action:button %1 is an application name"
msgid "Open All in %1"
msgstr "使用 %1 打开全部"

#: ui/ComponentOverlay.qml:130
#, kde-format
msgid ""
"This application does not advertise support for the following file types, "
"but may be able to open them anyway:"
msgstr "此应用程序没有明确表示能够支持以下文件类型，但或许能够打开它们："

#: ui/ComponentOverlay.qml:147
#, kde-format
msgctxt "@action:button"
msgid "Force All to Open in %1"
msgstr "强制使用 %1 打开全部"

#: ui/ComponentOverlay.qml:159
#, kde-format
msgid "Configure Manually…"
msgstr "手动配置…"

#: ui/main.qml:17
#, kde-format
msgid ""
"’%1’ seems to not support the following mimetypes associated with this kind "
"of application: %2"
msgstr "“%1”不支持关联到此类应用程序的下列 MIME 类型：%2"

#: ui/main.qml:34
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "This application can also open these file types:"
msgctxt "@info:status"
msgid "This application may not be able to open all file types."
msgstr "此应用程序也可以打开这些文件类型："

#: ui/main.qml:36
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Details"
msgctxt "@action:button"
msgid "View Details"
msgstr "详情"

#: ui/main.qml:62
#, kde-format
msgctxt "Internet related application’s category’s name"
msgid "Internet"
msgstr "互联网"

#: ui/main.qml:68
#, kde-format
msgid "Web browser:"
msgstr "网页浏览器："

#: ui/main.qml:82
#, kde-format
msgid "Email client:"
msgstr "电邮客户端："

#: ui/main.qml:96
#, kde-format
msgctxt "Default phone app"
msgid "Phone Numbers:"
msgstr "电话号码："

#: ui/main.qml:110
#, kde-format
msgctxt "Multimedia related application’s category’s name"
msgid "Multimedia"
msgstr "多媒体"

#: ui/main.qml:116
#, kde-format
msgid "Image viewer:"
msgstr "图像查看器："

#: ui/main.qml:130
#, kde-format
msgid "Music player:"
msgstr "音乐播放器："

#: ui/main.qml:144
#, kde-format
msgid "Video player:"
msgstr "视频播放器："

#: ui/main.qml:158
#, kde-format
msgctxt "Documents related application’s category’s name"
msgid "Documents"
msgstr "文档"

#: ui/main.qml:164
#, kde-format
msgid "Text editor:"
msgstr "文本编辑器："

#: ui/main.qml:179
#, kde-format
msgid "PDF viewer:"
msgstr "PDF 查看器："

#: ui/main.qml:193
#, kde-format
msgctxt "Utilities related application’s category’s name"
msgid "Utilities"
msgstr "实用工具"

#: ui/main.qml:199
#, kde-format
msgid "File manager:"
msgstr "文件管理器："

#: ui/main.qml:213
#, kde-format
msgid "Terminal emulator:"
msgstr "终端模拟器："

#: ui/main.qml:227
#, kde-format
msgid "Archive manager:"
msgstr "压缩文件管理工具："

#: ui/main.qml:241
#, kde-format
msgctxt "Map related application’s category’s name"
msgid "Map:"
msgstr "地图："
