# translation of ksysguard_face_org.kde.ksysguard.piechart.po to Slovak
# Roman Paholik <wizzardsk@gmail.com>, 2020.
# Matej Mrenica <matejm98mthw@gmail.com>, 2022.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ksysguard_face_org.kde.ksysguard.piechart\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-09-06 00:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2022-06-14 17:30+0200\n"
"Last-Translator: Matej Mrenica <matejm98mthw@gmail.com>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: sk\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 22.04.2\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"

#: contents/ui/Config.qml:34
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Show Sensors Legend"
msgctxt "@option:check"
msgid "Show legend"
msgstr "Zobraziť legendu senzorov"

#: contents/ui/Config.qml:38
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Start from Angle:"
msgctxt "@label:spinbox"
msgid "Starting angle:"
msgstr "Začať od uhla:"

#: contents/ui/Config.qml:43
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "angle degrees"
#| msgid "%1°"
msgctxt "@label angle degrees"
msgid "%1°"
msgstr "%1°"

#: contents/ui/Config.qml:46 contents/ui/Config.qml:59
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "angle degrees"
#| msgid "°"
msgctxt "@item:intext angle degrees, used to read text from spinbox"
msgid "°"
msgstr "°"

#: contents/ui/Config.qml:51
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Total Pie Angle:"
msgctxt "@label:spinbox"
msgid "Total pie angle:"
msgstr "Celkový koláčový uhol:"

#: contents/ui/Config.qml:56
#, fuzzy, kde-format
#| msgctxt "angle degrees"
#| msgid "%1°"
msgctxt "@label angle"
msgid "%1°"
msgstr "%1°"

#: contents/ui/Config.qml:64
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Rounded Lines"
msgctxt "@option:check"
msgid "Rounded lines"
msgstr "Zaoblené čiary"

#: contents/ui/Config.qml:69
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "Automatic Data Range"
msgctxt "@option:check"
msgid "Automatic data range"
msgstr "Automatický dátový rozsah"

#: contents/ui/Config.qml:73
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "From:"
msgctxt "@label:spinbox data range"
msgid "From:"
msgstr "Od:"

#: contents/ui/Config.qml:80
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "To:"
msgctxt "@label:spinbox data range"
msgid "To:"
msgstr "Do:"

#~ msgctxt "angle"
#~ msgid "%1°"
#~ msgstr "%1°"
