# translation of processcore.po to Finnish
# Copyright © 2010 This_file_is_part_of_KDE
# This file is distributed under the same license as the kdebase package.
# Mikko Piippo <piippo@cc.helsinki.fi>, 2007.
# Teemu Rytilahti <teemu.rytilahti@kde-fi.org>, 2008.
# Jorma Karvonen <karvonen.jorma@gmail.com>, 2010.
# Lasse Liehu <lliehu@kolumbus.fi>, 2011.
# Lasse Liehu <lasse.liehu@gmail.com>, 2011.
# Tommi Nieminen <translator@legisign.org>, 2019, 2021, 2024.
#
#
# KDE Finnish translation sprint participants:
# Teemu Rytilahti, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: processcore\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-28 00:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-02-14 18:56+0200\n"
"Last-Translator: Tommi Nieminen <translator@legisign.org>\n"
"Language-Team: Finnish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
"Language: fi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-POT-Import-Date: 2012-12-01 22:22:38+0000\n"
"X-Generator: Lokalize 22.12.3\n"

#: cgroup_data_model.cpp:52
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "Desktop ID"
msgstr "Työpöydän tunniste"

#: cgroup_data_model.cpp:66
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "Icon"
msgstr "Kuvake"

#: cgroup_data_model.cpp:80
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"

#: extended_process_list.cpp:95
#, kde-format
msgid "PID"
msgstr "PID"

#: extended_process_list.cpp:96
#, kde-format
msgid "The unique Process ID that identifies this process."
msgstr "Prosessin ainutkertainen tunniste (PID)."

#: extended_process_list.cpp:101
#, kde-format
msgid "Parent PID"
msgstr "Emon PID"

#: extended_process_list.cpp:108
#, kde-format
msgid "Login"
msgstr "Kirjaudu"

#: extended_process_list.cpp:109
#, kde-format
msgid "The user who owns this process."
msgstr "Käyttäjä, joka omistaa tämän prosessin."

#: extended_process_list.cpp:113
#, kde-format
msgid "UID"
msgstr "UID"

#: extended_process_list.cpp:119
#, kde-format
msgid "Username"
msgstr "Käyttäjätunnus"

#: extended_process_list.cpp:135
#, kde-format
msgid "Can Login"
msgstr "Voi kirjautua"

#: extended_process_list.cpp:162
#, kde-format
msgid "EUID"
msgstr "EUID"

#: extended_process_list.cpp:166
#, kde-format
msgid "suid"
msgstr "suid"

#: extended_process_list.cpp:170
#, kde-format
msgid "fsuid"
msgstr "fsuid"

#: extended_process_list.cpp:174
#, kde-format
msgid "gid"
msgstr "gid"

#: extended_process_list.cpp:178
#, kde-format
msgid "egid"
msgstr "egid"

#: extended_process_list.cpp:182
#, kde-format
msgid "sgid"
msgstr "sgid"

#: extended_process_list.cpp:186
#, kde-format
msgid "fsgid"
msgstr "fsgid"

#: extended_process_list.cpp:191
#, kde-format
msgid "Tracer Pid"
msgstr "Jäljitin-PID"

#: extended_process_list.cpp:198
#, kde-format
msgid "tty"
msgstr "tty"

#: extended_process_list.cpp:199
#, kde-format
msgid "The controlling terminal on which this process is running."
msgstr "Hallitseva pääte, jolla tätä prosessia suoritetaan."

#: extended_process_list.cpp:202
#, kde-format
msgid "User Time"
msgstr "Käyttäjän aika"

#: extended_process_list.cpp:206
#, kde-format
msgid "System Time"
msgstr "Järjestelmän aika"

#: extended_process_list.cpp:210
#, kde-format
msgid "Total Time"
msgstr "Kokonaisaika"

#: extended_process_list.cpp:213
#, kde-format
msgid "Time"
msgstr "Aika"

#: extended_process_list.cpp:215
#, kde-format
msgid "The total user and system time that this process has been running for"
msgstr "Käyttäjän ja järjestelmän aika, jonka prosessi on ollut käynnissä"

#: extended_process_list.cpp:220
#, kde-format
msgid "Start Time"
msgstr "Aloitusaika"

#: extended_process_list.cpp:230
#, kde-format
msgid "User CPU Usage"
msgstr "Käyttäjän suoritinkäyttö"

#: extended_process_list.cpp:231
#, kde-format
msgid "User CPU"
msgstr "Käyttäjä-CPU"

#: extended_process_list.cpp:238
#, kde-format
msgid "System CPU Usage"
msgstr "Järjestelmän suoritinkäyttö"

#: extended_process_list.cpp:239
#, kde-format
msgid "System CPU"
msgstr "Järjestelmä-CPU"

#: extended_process_list.cpp:248
#, kde-format
msgid "Total CPU Usage"
msgstr "Suorittimen kokonaiskäyttö"

#: extended_process_list.cpp:254
#, kde-format
msgid "CPU"
msgstr "CPU"

#: extended_process_list.cpp:258
#, kde-format
msgid "The current total CPU usage of the process."
msgstr "Prosessin nykyinen kokonaissuoritinkäyttö"

#: extended_process_list.cpp:263
#, kde-format
msgid "Group User CPU Usage"
msgstr "Ryhmittele käyttäjän suoritinkäyttö"

#: extended_process_list.cpp:267
#, kde-format
msgid "The amount of userspace CPU used by this process and all its children."
msgstr ""
"Tämän prosessin kaikkine lapsineen käyttämä käyttäjätilan suoritinaika."

#: extended_process_list.cpp:275
#, kde-format
msgid "Group System CPU Usage"
msgstr "Ryhmittele järjestelmän suoritinkäyttö"

#: extended_process_list.cpp:279
#, kde-format
msgid "The amount of system CPU used by this process and all its children."
msgstr "Tämän prosessin lapsineen käyttämä järjestelmän suoritinkuorma."

#: extended_process_list.cpp:288
#, kde-format
msgid "Group Total CPU Usage"
msgstr "Ryhmän koko suoritinkäyttö"

#: extended_process_list.cpp:294
#, kde-format
msgid "Group CPU"
msgstr "Ryhmän CPU"

#: extended_process_list.cpp:295
#, kde-format
msgid "The total amount of CPU used by this process and all its children."
msgstr ""
"Tämän prosessin lapsineen käyttämä järjestelmän kokonaissuoritinkuorma."

#: extended_process_list.cpp:302
#, kde-format
msgid "Nice Level"
msgstr "Nice-taso"

#: extended_process_list.cpp:304
#, kde-format
msgid ""
"The priority with which this process is being run. For the normal scheduler, "
"this ranges from 19 (very nice, least priority) to -19 (top priority)."
msgstr ""
"Prioriteetti, jolla prosessia suoritetaan. Tavalliselle vuorottelijalle voi "
"olla väliltä 19 (pienin prioriteetti)…–19 (suurin prioriteetti)."

#: extended_process_list.cpp:308
#, kde-format
msgid "Scheduler"
msgstr "Ajastin"

#: extended_process_list.cpp:313
#, kde-format
msgid "IO Priority Class"
msgstr "I/O-etusijaluokka"

#: extended_process_list.cpp:319
#, kde-format
msgid "IO Nice Level"
msgstr "I/O:n nice-taso"

#: extended_process_list.cpp:323
#, kde-format
msgid "VM Size"
msgstr "VM:n koko"

#: extended_process_list.cpp:328
#, kde-format
msgid ""
"This is the amount of virtual memory space that the process is using, "
"included shared libraries, graphics memory, files on disk, and so on. This "
"number is almost meaningless."
msgstr ""
"Tämä on prosessin käyttämän virtuaalimuistin määrä, mihin sisältyvät jaetut "
"kirjastot, näyttömuisti, levyllä olevat tiedostot jne. Luvulla ei ole "
"juurikaan merkitystä."

#: extended_process_list.cpp:333
#, fuzzy, kde-format
#| msgid "RSS Memory Usage"
msgid "Resident Memory Usage"
msgstr "RSS-muistin käyttö"

#: extended_process_list.cpp:335
#, kde-format
msgid "Resident"
msgstr ""

#: extended_process_list.cpp:339
#, kde-format
msgid ""
"This is the amount of physical memory that this process is using and "
"includes the amount of memory used by shared libraries."
msgstr ""
"Tämä on prosessin käyttämän fyysisen muistin määrä, myös jaettujen "
"kirjastojen käyttämän muistin."

#: extended_process_list.cpp:343
#, kde-format
msgid "Private Memory Usage"
msgstr "Yksityisen muistin käyttö"

#: extended_process_list.cpp:345
#, kde-format
msgid "Private"
msgstr "Yksityinen"

#: extended_process_list.cpp:349
#, kde-format
msgid ""
"This is the amount of physical memory that this process is using by itself, "
"and approximates the Private memory usage of the process. It does not "
"include any swapped out memory, nor the code size of its shared libraries."
msgstr ""
"Tämä on prosessin itsensä käyttämä fyysisen muistin määrä ja vastaa "
"suunnilleen prosessin yksityisen muistin määrää. Luku ei sisällä sivutettua "
"muistia eikä jaettujen kirjastojen koodin kokoa."

#: extended_process_list.cpp:356
#, kde-format
msgid "Shared Memory Usage"
msgstr "Jaetun muistin käyttö"

#: extended_process_list.cpp:365
#, kde-format
msgid "Shared"
msgstr "Jaettu"

#: extended_process_list.cpp:367
#, kde-format
msgid ""
"This is approximately the amount of real physical memory that this process's "
"shared libraries are using. This memory is shared among all processes that "
"use this library."
msgstr ""
"Tämä on suunnilleen prosessin jaettujen kirjastojen käyttämän todellisen "
"fyysisen muistin määrä. Tämä muisti jaetaan kaikkien tätä kirjastoa "
"käyttävien prosessien kesken."

#: extended_process_list.cpp:373
#, kde-format
msgid "Memory Usage"
msgstr "Muistin käyttö"

#: extended_process_list.cpp:374
#, kde-format
msgid "Memory"
msgstr "Muisti"

#: extended_process_list.cpp:380
#, kde-format
msgid ""
"This is an approximation of the real amount of physical memory that this "
"process is using. It is calculated by dividing the process' shared memory "
"usage by the amount of processes sharing that memory, then adding the "
"process' private memory."
msgstr ""
"Tämä vastaa suunnilleen prosessin käyttämän fyysisen muistin todellista "
"määrää. Se on laskettu jakamalla ensin prosessien käyttämän muistin määrä "
"sitä käyttävien prosessien määrällä ja lisäämällä sitten prosessien "
"yksityinen muisti."

#: extended_process_list.cpp:385
#, kde-format
msgid "Name"
msgstr "Nimi"

#: extended_process_list.cpp:386
#, kde-format
msgid "The process name."
msgstr "Prosessin nimi."

#: extended_process_list.cpp:391
#, kde-format
msgid "Command"
msgstr "Komento"

#: extended_process_list.cpp:395
#, kde-format
msgid "The command with which this process was launched."
msgstr "Komento, jolla tämä prosessi käynnistettiin."

#: extended_process_list.cpp:399
#, kde-format
msgid "Status"
msgstr "Tila"

#: extended_process_list.cpp:404
#, kde-format
msgid "IO Characters Read"
msgstr "I/O: merkkejä luettu"

#: extended_process_list.cpp:413
#, kde-format
msgid "IO Characters Written"
msgstr "I/O: merkkejä kirjoitettu"

#: extended_process_list.cpp:422
#, kde-format
msgid "IO Read Syscalls"
msgstr "I/O: järjestelmän lukukutsuja"

#: extended_process_list.cpp:431
#, kde-format
msgid "IO Read Syscalls Rate"
msgstr "I/O: järjestelmä lukukutsujen nopeus"

#: extended_process_list.cpp:440
#, kde-format
msgid "IO Write Syscalls"
msgstr "I/O: järjestelmän kirjoituskutsuja"

#: extended_process_list.cpp:449
#, kde-format
msgid "IO Write Syscalls Rate"
msgstr "I/O: järjestelmän kirjoituskutsujen nopeus"

#: extended_process_list.cpp:458
#, kde-format
msgid "IO Characters Actually Read"
msgstr "Todella luettuja IO-merkkejä"

#: extended_process_list.cpp:467
#, kde-format
msgid "IO Characters Read Rate"
msgstr "IO-merkkien lukunopeus"

#: extended_process_list.cpp:470
#, kde-format
msgid ""
"The read rate for all of a process' IO, including disk cache and other "
"nonphysical IO."
msgstr ""
"Prosessien kaiken I/O:n lukunopeus, myös levyvälimuistin ja muun ei-fyysisen "
"I/O:n."

#: extended_process_list.cpp:477
#, kde-format
msgid "IO Characters Written Rate"
msgstr "IO-merkkien kirjoitusnopeus"

#: extended_process_list.cpp:480
#, kde-format
msgid ""
"The write rate for all of a process' IO, including disk cache and other "
"nonphysical IO."
msgstr ""
"Prosessin kaiken I/O:n kirjoitusnopeus, myös levyvälimuistin ja muun ei-"
"fyysisen I/O:n."

#: extended_process_list.cpp:487
#, kde-format
msgid "Disk Read Rate"
msgstr "Levynlukunopeus"

#: extended_process_list.cpp:491
#, kde-format
msgid "Read"
msgstr "Luku"

#: extended_process_list.cpp:492
#, kde-format
msgid "The rate of data being read from disk."
msgstr "Levyjen luetun datan nopeus."

#: extended_process_list.cpp:498
#, kde-format
msgid "Disk Write Rate"
msgstr "Levyllekirjoitusnopeus"

#: extended_process_list.cpp:502
#, kde-format
msgid "Write"
msgstr "Kirjoitus"

#: extended_process_list.cpp:503
#, kde-format
msgid "The rate of data being written to the disk."
msgstr "Levylle kirjoitettavan datan nopeus."

#: extended_process_list.cpp:509
#, kde-format
msgid "Threads"
msgstr "Säikeet"

#: plugins/network/network.cpp:36
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "Download Speed"
msgstr "Latausnopeus"

#: plugins/network/network.cpp:37
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "Download"
msgstr "Lataus"

#: plugins/network/network.cpp:40
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "Upload Speed"
msgstr "Lähetysnopeus"

#: plugins/network/network.cpp:41
#, kde-format
msgctxt "@title"
msgid "Upload"
msgstr "Lähetys"

#: plugins/nvidia/nvidia.cpp:28
#, kde-format
msgid "GPU Usage"
msgstr "GPU-käyttö"

#: plugins/nvidia/nvidia.cpp:30
#, kde-format
msgid "GPU Memory"
msgstr "GPU-muisti"

#: process.cpp:101 process.cpp:122
#, kde-format
msgctxt "Process Niceness"
msgid "Normal"
msgstr "Normaali"

#: process.cpp:104 process.cpp:125
#, kde-format
msgctxt "Process Niceness"
msgid "Very low priority"
msgstr "Erittäin alhainen etusija"

#: process.cpp:107 process.cpp:128
#, kde-format
msgctxt "Process Niceness"
msgid "Low priority"
msgstr "Alhainen etusija"

#: process.cpp:110 process.cpp:131
#, kde-format
msgctxt "Process Niceness"
msgid "Very high priority"
msgstr "Erittäin korkea etusija"

#: process.cpp:113 process.cpp:134
#, kde-format
msgctxt "Process Niceness"
msgid "High priority"
msgstr "Korkea etusija"

#: process.cpp:143
#, kde-format
msgctxt "Priority Class"
msgid "None"
msgstr "Ei"

#: process.cpp:145
#, kde-format
msgctxt "Priority Class"
msgid "Real Time"
msgstr "Reaaliaika"

#: process.cpp:147
#, kde-format
msgctxt "Priority Class"
msgid "Best Effort"
msgstr "Paras yritys"

#: process.cpp:149
#, kde-format
msgctxt "Priority Class"
msgid "Idle"
msgstr "Joutilaana"

#: process.cpp:151
#, kde-format
msgctxt "Priority Class"
msgid "Unknown"
msgstr "Tuntematon"

#: process.cpp:159
#, kde-format
msgctxt "process status"
msgid "running"
msgstr "käynnissä"

#: process.cpp:161
#, kde-format
msgctxt "process status"
msgid "sleeping"
msgstr "unessa"

#: process.cpp:163
#, kde-format
msgctxt "process status"
msgid "disk sleep"
msgstr "odottaa levyä"

#: process.cpp:165
#, kde-format
msgctxt "process status"
msgid "zombie"
msgstr "zombi"

#: process.cpp:167
#, kde-format
msgctxt "process status"
msgid "stopped"
msgstr "pysäytetty"

#: process.cpp:169
#, kde-format
msgctxt "process status"
msgid "paging"
msgstr "sivutus"

#: process.cpp:171
#, kde-format
msgctxt "process status"
msgid "finished"
msgstr "päättynyt"

#: process.cpp:173
#, kde-format
msgctxt "process status"
msgid "unknown"
msgstr "tuntematon"

#: process.cpp:181
#, kde-format
msgctxt "Scheduler"
msgid "FIFO"
msgstr "FIFO"

#: process.cpp:183
#, kde-format
msgctxt "Scheduler"
msgid "Round Robin"
msgstr "Kiertovuorottelu"

#: process.cpp:185
#, kde-format
msgctxt "Scheduler"
msgid "Interactive"
msgstr "Vuorovaikutteinen"

#: process.cpp:187
#, kde-format
msgctxt "Scheduler"
msgid "Batch"
msgstr "Eräajo"

#: process.cpp:189
#, kde-format
msgctxt "Scheduler"
msgid "Idle"
msgstr "Joutilaana"

#: process_controller.cpp:181
#, kde-format
msgid "Success"
msgstr "Onnistui"

#: process_controller.cpp:183
#, kde-format
msgid "Insufficient permissions."
msgstr "Käyttöoikeudet eivät riitä."

#: process_controller.cpp:185
#, kde-format
msgid "No matching process was found."
msgstr "Vastaavia prosesseja ei löytynyt."

#: process_controller.cpp:187
#, kde-format
msgid "Not supported on the current system."
msgstr "Ei tuettu nykyisessä järjestelmässä."

#: process_controller.cpp:189
#, kde-format
msgid "The user cancelled."
msgstr "Käyttäjä perui."

#: process_controller.cpp:191
#, kde-format
msgid "An unspecified error occurred."
msgstr "Tapahtui määrittämätön virhe."

#: process_controller.cpp:193
#, kde-format
msgid "An unknown error occurred."
msgstr "Tuntematon virhe."

#~ msgid "The elapsed time since the process was started."
#~ msgstr "Prosessin käynnistymisestä kulunut aika."

#~ msgctxt "Bytes unit symbol"
#~ msgid "%1 B"
#~ msgstr "%1 B"

#~ msgctxt "Kilobytes unit symbol"
#~ msgid "%1 KiB"
#~ msgstr "%1 KiB"

#~ msgctxt "Megabytes unit symbol"
#~ msgid "%1 MiB"
#~ msgstr "%1 MiB"

#~ msgctxt "Gigabytes unit symbol"
#~ msgid "%1 GiB"
#~ msgstr "%1 GiB"

#~ msgctxt "Terabytes unit symbol"
#~ msgid "%1 TiB"
#~ msgstr "%1 TiB"

#~ msgctxt "Petabytes unit symbol"
#~ msgid "%1 PiB"
#~ msgstr "%1 PiB"

#~ msgctxt "Bytes per second unit symbol"
#~ msgid "%1 B/s"
#~ msgstr "%1 B/s"

#~ msgctxt "Kilobytes per second unit symbol"
#~ msgid "%1 KiB/s"
#~ msgstr "%1 KiB/s"

#~ msgctxt "Megabytes per second unit symbol"
#~ msgid "%1 MiB/s"
#~ msgstr "%1 MiB/s"

#~ msgctxt "Gigabytes per second unit symbol"
#~ msgid "%1 GiB/s"
#~ msgstr "%1 GiB/s"

#~ msgctxt "Gigabytes per second unit symbol"
#~ msgid "%1 TiB/s"
#~ msgstr "%1 TiB/s"

#~ msgctxt "Gigabytes per second unit symbol"
#~ msgid "%1 PiB/s"
#~ msgstr "%1 PiB/s"

#~ msgctxt "Hertz unit symbol"
#~ msgid "%1 Hz"
#~ msgstr "%1 Hz"

#~ msgctxt "Kilohertz unit symbol"
#~ msgid "%1 kHz"
#~ msgstr "%1 kHz"

#~ msgctxt "Megahertz unit symbol"
#~ msgid "%1 MHz"
#~ msgstr "%1 MHz"

#~ msgctxt "Gigahertz unit symbol"
#~ msgid "%1 GHz"
#~ msgstr "%1 GHz"

#~ msgctxt "Terahertz unit symbol"
#~ msgid "%1 THz"
#~ msgstr "%1 THz"

#~ msgctxt "Petahertz unit symbol"
#~ msgid "%1 PHz"
#~ msgstr "%1 PHz"

#~ msgctxt "Percent unit"
#~ msgid "%1%"
#~ msgstr "%1%"

#~ msgctxt "Revolutions per minute unit symbol"
#~ msgid "%1 RPM"
#~ msgstr "%1 RPM"

#~ msgctxt "Celsius unit symbol"
#~ msgid "%1°C"
#~ msgstr "%1 °C"

#~ msgctxt "Decibels unit symbol"
#~ msgid "%1 dBm"
#~ msgstr "%1 dBm"

#~ msgctxt "Seconds unit symbol"
#~ msgid "%1s"
#~ msgstr "%1 s"

#~ msgctxt "Volts unit symbol"
#~ msgid "%1 V"
#~ msgstr "%1 V"

#~ msgctxt "Watts unit symbol"
#~ msgid "%1 W"
#~ msgstr "%1 W"

#~ msgctxt "Rate unit symbol"
#~ msgid "%1 s⁻¹"
#~ msgstr "%1 s⁻¹"

#~ msgctxt "Unitless"
#~ msgid "%1"
#~ msgstr "%1"

#~ msgctxt "contains a abbreviated time unit: (s)econds"
#~ msgid "%1s ago"
#~ msgstr "%1 s sitten"

#~ msgctxt "contains abbreviated time units: (m)inutes and (s)econds"
#~ msgid "%1m %2s ago"
#~ msgstr "%1 min %2 s sitten"

#~ msgctxt "contains abbreviated time units: (h)ours, (m)inutes and (s)econds)"
#~ msgid "%1h %2m %3s ago"
#~ msgstr "%1 t %2 min %3 s sitten"

#~ msgctxt "contains also abbreviated time units: (h)ours and (m)inutes"
#~ msgid "%1 day %2h %3m ago"
#~ msgid_plural "%1 days %2h %3m ago"
#~ msgstr[0] "%1 päivä %2 t %3 min sitten"
#~ msgstr[1] "%1 päivää %2 t %3 min sitten"

#~ msgctxt "Bytes unit symbol"
#~ msgid "B"
#~ msgstr "B"

#~ msgctxt "Kilobytes unit symbol"
#~ msgid "KiB"
#~ msgstr "KiB"

#~ msgctxt "Megabytes unit symbol"
#~ msgid "MiB"
#~ msgstr "MiB"

#~ msgctxt "Gigabytes unit symbol"
#~ msgid "GiB"
#~ msgstr "GiB"

#~ msgctxt "Terabytes unit symbol"
#~ msgid "TiB"
#~ msgstr "TiB"

#~ msgctxt "Petabytes unit symbol"
#~ msgid "PiB"
#~ msgstr "PiB"

#~ msgctxt "Bytes per second unit symbol"
#~ msgid "B/s"
#~ msgstr "B/s"

#~ msgctxt "Kilobytes per second unit symbol"
#~ msgid "KiB/s"
#~ msgstr "KiB/s"

#~ msgctxt "Megabytes per second unit symbol"
#~ msgid "MiB/s"
#~ msgstr "MiB/s"

#~ msgctxt "Gigabytes per second unit symbol"
#~ msgid "GiB/s"
#~ msgstr "GiB/s"

#~ msgctxt "Gigabytes per second unit symbol"
#~ msgid "TiB/s"
#~ msgstr "TiB/s"

#~ msgctxt "Gigabytes per second unit symbol"
#~ msgid "PiB/s"
#~ msgstr "PiB/s"

#~ msgctxt "Hertz unit symbol"
#~ msgid "Hz"
#~ msgstr "Hz"

#~ msgctxt "Kilohertz unit symbol"
#~ msgid "kHz"
#~ msgstr "kHz"

#~ msgctxt "Megahertz unit symbol"
#~ msgid "MHz"
#~ msgstr "MHz"

#~ msgctxt "Gigahertz unit symbol"
#~ msgid "GHz"
#~ msgstr "GHz"

#~ msgctxt "Terahertz unit symbol"
#~ msgid "THz"
#~ msgstr "THz"

#~ msgctxt "Petahertz unit symbol"
#~ msgid "PHz"
#~ msgstr "PHz"

#~ msgctxt "Percent unit"
#~ msgid "%"
#~ msgstr " %"

#~ msgctxt "Revolutions per minute unit symbol"
#~ msgid "RPM"
#~ msgstr "RPM"

#~ msgctxt "Celsius unit symbol"
#~ msgid "°C"
#~ msgstr " °C"

#~ msgctxt "Decibels unit symbol"
#~ msgid "dBm"
#~ msgstr "dBm"

#~ msgctxt "Seconds unit symbol"
#~ msgid "s"
#~ msgstr "s"

#~ msgctxt "Volts unit symbol"
#~ msgid "V"
#~ msgstr "V"

#~ msgctxt "Watts unit symbol"
#~ msgid "W"
#~ msgstr "W"

#~ msgctxt "Rate unit symbol"
#~ msgid "s⁻¹"
#~ msgstr "s⁻¹"
