msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kdeorg\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-29 00:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2024-04-22 15:58\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: Chinese Simplified\n"
"Language: zh_CN\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Crowdin-Project: kdeorg\n"
"X-Crowdin-Project-ID: 269464\n"
"X-Crowdin-Language: zh-CN\n"
"X-Crowdin-File: /kf6-trunk/messages/kparts/kparts6.pot\n"
"X-Crowdin-File-ID: 43531\n"

#, kde-format
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
msgid "Your names"
msgstr "KDE 中国, Feng Chao, Guo Yunhe, Tyson Tan"

#, kde-format
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
msgid "Your emails"
msgstr "kde-china@kde.org, chaofeng111@gmail.com, i@guoyunhe.me, tds00@qq.com"

#: navigationextension.cpp:196
#, kde-format
msgid "<qt>Do you want to search the Internet for <b>%1</b>?</qt>"
msgstr "<qt>您想要在互联网中搜索 <b>%1</b> 吗？</qt>"

#: navigationextension.cpp:197
#, kde-format
msgid "Internet Search"
msgstr "互联网搜索"

#: navigationextension.cpp:198
#, kde-format
msgid "&Search"
msgstr "搜索(&S)"

#: partloader.cpp:152
#, kde-format
msgid "KPluginFactory could not load the plugin: %1"
msgstr "KPluginFactory 组件无法加载插件：%1"

#: partloader.cpp:156
#, kde-format
msgid "No part was found for mimeType %1"
msgstr "没有找到 MIME 类型 %1 的组件"

#: partloader.cpp:160
#, kde-format
msgid "No part could be instantiated for mimeType %1"
msgstr "无法为 mimeType %1 实例化任何组件"

#: readwritepart.cpp:84
#, kde-format
msgid "Untitled"
msgstr "无标题"

#: readwritepart.cpp:93
#, kde-format
msgid ""
"The document \"%1\" has been modified.\n"
"Do you want to save your changes or discard them?"
msgstr ""
"文档“%1”已被修改。\n"
"您想要保存更改，还是丢弃更改？"

#: readwritepart.cpp:96
#, kde-format
msgid "Close Document"
msgstr "关闭文档"
