kio_smb - en to uz@cyrillic translation catalogue (5 entries)

en: <qt>Please enter authentication information for <b>%1</b></qt>
uz@cyrillic: <qt>Илтиомс <b>%1</b> учун тасдиқлаш маълумотини киритинг</qt>

en: %1:
    Unknown file type, neither directory or file.
uz@cyrillic: %1:
    Файлнинг тури номаълум (на файл на директория).

en: Unable to find any workgroups in your local network. This might be caused by an enabled firewall.
uz@cyrillic: Локал тармоқда ҳеч қандай ишчи гуруҳ топилмади. Бунга файервол сабабчи бўлиши мумкин.

en: 
    Make sure that the samba package is installed properly on your system.
uz@cyrillic: 
    Samba пакети тўғри ўрнатилганлигига ишонч ҳосил қилинг.

en: Unmounting of mountpoint "%1" failed.
    %2
uz@cyrillic: Улаш нуқтасини '%1' узиш муваффақиятсиз тугади.
    %2
