# Translation of kio_info into Japanese.
# Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>, 2010.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_info\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-10 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-09 23:17+0900\n"
"Last-Translator: Yukiko Bando <ybando@k6.dion.ne.jp>\n"
"Language-Team: Japanese <kde-jp@kde.org>\n"
"Language: ja\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Accelerator-Marker: &\n"
"X-Text-Markup: kde4\n"

#: info.cpp:59
#, fuzzy, kde-format
#| msgid ""
#| "\n"
#| "Unable to locate file %1 which is necessary to run this service. Please "
#| "check your software installation."
msgid ""
"Unable to locate files which are necessary to run this service:<br>"
"%1<br>Please check your software installation."
msgstr ""
"\n"
"このサービスを実行するために必要なファイル ‘%1’ を見つけることができません。"
"ソフトウェアのインストールを確認してください。"
