# Translation for kio_info.po to Euskara/Basque (eu).
# Copyright (C) 2009-2014, Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2015-2021, This file is copyright:
# This file is distributed under the same license as the kio-extras package.
# KDE euskaratzeko proiektuko arduraduna <xalba@ni.eus>.
#
# Translators:
# marcos <marcos@euskalgnu.org>, 2009.
# Hizkuntza Politikarako Sailburuordetza <hizpol@ej-gv.es>, 2013.
# Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>, 2014, 2021.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kio_info\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.kde.org\n"
"POT-Creation-Date: 2024-04-10 00:38+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-17 22:09+0200\n"
"Last-Translator: Iñigo Salvador Azurmendi <xalba@ni.eus>\n"
"Language-Team: Basque <kde-i18n-eu@kde.org>\n"
"Language: eu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Lokalize 21.04.3\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#: info.cpp:59
#, kde-format
msgid ""
"Unable to locate files which are necessary to run this service:<br>"
"%1<br>Please check your software installation."
msgstr ""
"Ezin ditu aurkitu zerbitzu hau exekutatzeko behar diren fitxategiak:<br> "
"%1<br>Mesedez, egiaztatu zure software-instalazioa."
