kioclient - en to kk translation catalogue (13 entries)

en: 
    Syntax:
kk: 
    Синтаксисы:

en: KIO Client
kk: KIO клиенті

en: Command-line tool for network-transparent operations
kk: Желідегі әрекеттерге арналған команда жолының құралы

en: Overwrite destination if it exists (for copy and move)
kk: Мақсатталған орнын (бар болса) ауыстыру

en: file or URL
kk: файл не URL

en: Source URL or URLs
kk: Көз URL не URL-дер

en: Destination URL
kk: Мақсат URL-і

en: Show available commands
kk: Бар командаларын көрсету

en: Command (see --commands)
kk: Команда (--commands деп қараңыз)

en: Arguments for command
kk: Команданың аргументтері

[ctx: @info:shell]
en: %1: Syntax error, not enough arguments
kk: %1: Синтаксис қатесі, аргументтер жеткіліксіз

[ctx: @info:shell]
en: %1: Syntax error, too many arguments
kk: %1: Синтаксис қатесі, аргументтер тым көп

[ctx: @info:shell]
en: %1: Syntax error, unknown command '%2'
kk: %1: Синтаксис қатесі, %2 командасы беймәлім
